จ้อย
jôi
含義
1名詞B1
微小的；極小的
微小的；極小的。
例句
ดูสิdoo sìดูสิdoo sì你看！ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo小貓；幼貓ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1體型嬌小；個子小2小寫字母；小寫3較小版本；小號จ้อยjôiจ้อยjôi1微小的；極小的2完全地；無影無蹤地น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jang真可愛
看！那隻小貓好小；好嬌小，真可愛。
2名詞B2
完全地；無影無蹤地
（用在「消失」、「用盡」等動詞後的副詞）完全地；無影無蹤地。
例句
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan薪水；月薪เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記หมดไปmòt bpaiหมดไปmòt bpai1用完；耗盡；花光2消失；結束；沒有了จ้อยjôiจ้อยjôi1微小的；極小的2完全地；無影無蹤地แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
薪水；工資才剛發兩天，就已經完全花光了。
相關詞彙
近義詞
จิ๋วjĭoจิ๋วjĭo1微小的；袖珍的2微型的（作修飾語）
- 微小的；袖珍的
- 微型的（作修飾語）
กระจิดริดgrà-jìt-rítกระจิดริดgrà-jìt-rít極小的；微小的
極小的；微小的
กระจิ๋วหลิวgrà-jĭu-lĭuกระจิ๋วหลิวgrà-jĭu-lĭu極小的；微小的
極小的；微小的
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1光滑；光潔；一塵不染2一點不剩；售罄；消耗殆盡3完全；徹底
- 光滑；光潔；一塵不染
- 一點不剩；售罄；消耗殆盡
- 完全；徹底
เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點
- 小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）
- 稍微；一點點