จ่อๆ
jò jò
含義
1副詞B1
迫在眉睫；即將發生
迫在眉睫；即將發生；形容某事即將發生。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ฉายchăaiฉายchăai1放映；播出2播出；放映（於媒體）3稱號；別名（如在「ฉายา」中）4發光；散發（光芒）5投影；投射（光線或影像）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存จ่อๆjò jòจ่อๆjò jò1迫在眉睫；即將發生2極近距離；緊挨著แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
電影快要開始了。我們快點；趕快吧。
2副詞B1
極近距離；緊挨著
極近距離；緊挨著；距離極近，通常幾乎碰觸到。
例句
แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ยืนรอyeun rorยืนรอyeun ror站著等待；站著等候เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1主人；擁有者；業主2持有人；持有者3當事人；相關人士อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存จ่อๆjò jòจ่อๆjò jò1迫在眉睫；即將發生2極近距離；緊挨著ที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtoo在門口
貓就站在門口，等待著主人。