จ่อๆ
jò jò含義
1副詞B1
迫在眉睫;即將發生
迫在眉睫;即將發生;形容某事即將發生。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮膚;皮2皮革3電影;影片จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ฉายchăaiฉายchăai1放映;播出2投影;投射(光線或影像)3發光;散發(光芒)อยู่yòoอยู่yòo1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存จ่อๆjò jòจ่อๆjò jò1迫在眉睫;即將發生2極近距離;緊挨著แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)รีบrêepรีบrêep1趕快;急忙2匆忙;趕時間3匆忙地;急忙地ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(置於動詞後)3防止;阻擋;防禦4防護的;抗……的;防……的5我(非正式,男性用語)6預留;保留เถอะtòeเถอะtòe1吧(表示建議或鼓勵的語氣詞)2吧(表示催促或許可的語氣詞)3吧;算了(表示無奈或強調的語氣詞)
電影快要開始了。我們快點;趕快吧。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
極近距離;緊挨著
極近距離;緊挨著;距離極近,通常幾乎碰觸到。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼จ่อๆ讀作จ่อ-จ่อ?
jò jò
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jò
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |