ฝาชี(făa chee)
含義
1名詞B1
菜罩；食物罩
圓頂狀的罩子，傳統上由竹子編織而成，或由塑膠、金屬網製成，用來罩住飯菜以防止昆蟲或灰塵沾染。
例句
แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎ครอบkrôpครอบkrôp1蓋上；罩住2支配；控制（比喻義）กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1配菜；菜餚2飯菜；家常菜（口語）ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用ฝาชีfăa cheeฝาชีfăa chee1量詞：ใบ2菜罩；食物罩ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不給；拒絕提供2以免；為了防止3不允許；不讓；禁止แมลงวันตอมmá-laeng-wan dtomแมลงวันตอมmá-laeng-wan dtom蒼蠅聚集或盤旋在某物周圍
媽媽；母親用菜罩；飯菜罩蓋住飯菜；菜餚，不讓蒼蠅停在上面。
還有 3 個例句顯示較少
เวลาway-laaไปปิกนิกbpai bpík-níkเราraoมักmákพกpókฝาชีfăa cheeพลาสติกpláat-sà-dtìkไว้wáiครอบอาหารkrôp aa-hăanกันganฝุ่นfùn
我們去野餐時，通常會帶一個塑膠菜罩；塑膠飯菜罩來蓋住食物，防止灰塵。
2量詞B1
量詞：ใบใบbai1葉子；樹葉2刀片；刀刃；槳葉3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5單據；卡片；門票；帳單；收據
計算食物罩時使用的量詞是「ใบใบbai1葉子；樹葉2刀片；刀刃；槳葉3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5單據；卡片；門票；帳單；收據」
例句
ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát廟會แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女攤販；女店主；女售貨員บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ฝาชีfăa cheeฝาชีfăa chee1量詞：ใบ2菜罩；食物罩สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2ฝาชีfăa cheeฝาชีfăa chee1量詞：ใบ2菜罩；食物罩ให้ยืมhâi yeumให้ยืมhâi yeum借給；借出สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ครอบkrôpครอบkrôp1蓋上；罩住2支配；控制（比喻義）กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1配菜；菜餚2飯菜；家常菜（口語）
在廟會上，老闆；攤販說有兩個菜罩；飯罩可以借來蓋飯菜。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
ฝาชีfăa cheeฝาชีfăa chee菜罩；食物罩