ฝาชี
fǎa-chii含義
1名詞B1
菜罩；食物罩
圓頂狀的罩子，傳統上由竹子編織而成，或由塑膠、金屬網製成，用來罩住飯菜以防止昆蟲或灰塵沾染。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ครอบkrɔ̂ɔpครอบkrɔ̂ɔp1蓋上；罩住2支配；控制（比喻義）กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao配菜；菜餚ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ฝาชีfǎa-chiiฝาชีfǎa-chii1菜罩；食物罩2量詞：ใบไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不給；拒絕提供2不允許；不讓；禁止3以免；為了防止แมลงวันตอมmá-lɛɛng-wan-dtɔɔmแมลงวันตอมmá-lɛɛng-wan-dtɔɔm蒼蠅聚集或盤旋在某物周圍
媽媽；母親用菜罩；飯菜罩蓋住飯菜；菜餚，不讓蒼蠅停在上面。
還有 3 個例句顯示較少
เวลาwee-laaไปปิกนิกbpai-bpìk-níkเราraoมักmákพกpókฝาชีfǎa-chiiพลาสติกpláat-sà-dtìkไว้wáiครอบอาหารkrɔ̂ɔp-aa-hǎanกันganฝุ่นfùn
我們去野餐時，通常會帶一個塑膠菜罩；塑膠飯菜罩來蓋住食物，防止灰塵。
2量詞B1
量詞：ใบใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉
計算食物罩時使用的量詞是「ใบใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉」
例句
ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát廟會แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女攤販；女店主；女售貨員บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa說；告訴มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ฝาชีfǎa-chiiฝาชีfǎa-chii1菜罩；食物罩2量詞：ใบสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ฝาชีfǎa-chiiฝาชีfǎa-chii1菜罩；食物罩2量詞：ใบให้ยืมhâi-yʉʉmให้ยืมhâi-yʉʉm借給；借出สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於ครอบkrɔ̂ɔpครอบkrɔ̂ɔp1蓋上；罩住2支配；控制（比喻義）กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao配菜；菜餚
在廟會上，老闆；攤販說有兩個菜罩；飯罩可以借來蓋飯菜。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
fǎa
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ฝาชีfǎa-chiiฝาชีfǎa-chii菜罩；食物罩菜罩；食物罩單字