ครุฑ
krút含義
1名詞B2
迦樓羅；大鵬金翅鳥（神話生物）
迦樓羅（印度教、佛教及泰國神話中強大的鳥形神明；也是泰國的國徽圖案）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1傳說；神話；典故2傳奇人物；偶像3編年史；歷史記載ฮินดูhin-duuฮินดูhin-duu1印度教徒2印度教的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）พุทธpútพุทธpút1佛教的2佛教徒（省略形式）3佛；佛教（前綴）ครุฑkrútครุฑkrút1迦樓羅；大鵬金翅鳥（神話生物）2金翅鳥徽章（泰國皇家或政府標誌）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）กึ่งgʉ̀ngกึ่งgʉ̀ng1半；半…2一半地；部分地เทพtêepเทพtêep1神明；神2神聖的；神一般的3超強；神級（俚語）รูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1形狀；外形；體型2身材；體格เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像นกnókนกnók1鳥；鳥類2鳥類的量詞（隻）3落空；被放鴿子（俚語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ทรงพลังsong-pá-langทรงพลังsong-pá-lang1強大的；強而有力的2震撼人心的；有影響力的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
在印度教和佛教傳說中，迦樓羅是一種具有強大力量的半神鳥形生物。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
金翅鳥徽章（泰國皇家或政府標誌）
泰國政府文件、皇家御准及特許企業所使用的官方金翅鳥（迦樓羅）徽章。
例句
เอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanเอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaan公文；政府文件ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2期；版；份นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตราdtraaตราdtraa1徽章；印章；標誌2品牌；商標3蓋章；蓋印4獎章；勳章5烙印；打上記號6頒布；制定（法令）ครุฑkrútครุฑkrút1迦樓羅；大鵬金翅鳥（神話生物）2金翅鳥徽章（泰國皇家或政府標誌）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ด้านบนdâan-bonด้านบนdâan-bon1在上方；在上面；樓上2頂部；上半部3上方的；頂部的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想แสดงว่าsà-dɛɛng-wâaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâa1這意味著；所以2顯示；表明เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1文件2文件集；證明文件ทางการtaang-gaanทางการtaang-gaan1官方的；正式的2官方地；正式地3官方；當局；政府
這份公文上方印有迦樓羅徽章，以表示這是一份官方文件。
還有 3 個例句顯示較少
บริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiได้รับพระราชทานdâi-ráp-prá-râat-chá-taanตราdtraaครุฑkrútมักmákใช้cháiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákนี้níiบนbonหัวจดหมายhǔua-jòt-mǎaiและlɛ́ใบเสร็จbai-sètเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́สถานะทางกฎหมายsà-tǎa-ná-taang-gòt-mǎai
獲得迦樓羅徽章授權的公司，通常會在信頭和收據上使用此標誌，以證明其信譽與法律地位。
หากhàakไม่มีmâi-miiตราdtraaครุฑkrútประทับbprà-tápบนbonคำสั่งkam-sàngหรือrʉ̌ʉประกาศbprà-gàatประชาชนbprà-chaa-chonอาจàatตั้งdtângข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiถึงtʉ̌ngความเป็นทางการkwaam-bpen-taang-gaanของkɔ̌ɔngเอกสารèek-gà-sǎanนั้นnánและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangการปฏิบัติตามgaan-bpà-dtì-bàt-dtaam
如果命令或公告上沒有迦樓羅徽章，民眾可能會質疑該文件的官方性質，並拒絕遵守。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ฑ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
krút
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |