คมกล้า(kom glâa)
含義
1形容詞B1
極度鋒利（刀刃）
非常鋒利；具有如剃刀般銳利的刀刃
例句
มีดmêetมีดmêet刀；刀具เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คมกล้าkom glâaคมกล้าkom glâa1極度鋒利（刀刃）2犀利；尖銳（言辭或思想）3敏銳的；犀利的（思想或見解）4犀利的；刻薄的（言論或評論）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ระวังบาดrá-wang bàatระวังบาดrá-wang bàat[!] 小心割傷มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
這把刀非常鋒利；銳利。小心別割傷手。
2形容詞B2
犀利；尖銳（言辭或思想）
犀利；言辭或思想非常深刻或尖銳；具有強烈的洞察力
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式คมกล้าkom glâaคมกล้าkom glâa1極度鋒利（刀刃）2犀利；尖銳（言辭或思想）3敏銳的；犀利的（思想或見解）4犀利的；刻薄的（言論或評論）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró分析ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1複雜；難懂2錯綜複雜；繁複ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
她是一個頭腦敏銳的人，能快速分析複雜的問題。
3形容詞C1
敏銳的；犀利的（思想或見解）
形容思想或洞察力敏銳、清晰且切中要害。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式คมกล้าkom glâaคมกล้าkom glâa1極度鋒利（刀刃）2犀利；尖銳（言辭或思想）3敏銳的；犀利的（思想或見解）4犀利的；刻薄的（言論或評論）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró分析ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1複雜；難懂2錯綜複雜；繁複ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
她是一個頭腦敏銳的人，能快速分析複雜的問題。
4形容詞C1
犀利的；刻薄的（言論或評論）
言辭犀利且深刻的；說話一針見血且有時傷人的
例句
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批評；言論2評論；影評；書評ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有當⋯⋯才；直到⋯⋯才2即使；雖然ฟังดูfang dooฟังดูfang doo聽起來；聽上去覺得แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記คมกล้าkom glâaคมกล้าkom glâa1極度鋒利（刀刃）2犀利；尖銳（言辭或思想）3敏銳的；犀利的（思想或見解）4犀利的；刻薄的（言論或評論）และláeและláe和；與（對等連接）ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1指出；強調；使明顯2顯示；指出；表明จุดjùtจุดjùt1點；斑點2點（地點或時間）3要點；論點4分數；點數5小數點6優點；長處7點燃；點火8點（用於小圓點或斑點的量詞）9度（° 符號）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修改；訂正；修正2調整；微調3修訂（法律或法規）；修法จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
雖然他的批評聽起來很嚴厲，但見解精闢，且確實指出了需要改進的地方。
相關詞彙
單字拆解
+
คมกล้าkom glâaคมกล้าkom glâa極度鋒利（刀刃）