รอบข้าง
rôp kâang
含義
1名詞A2
四周；四處
周圍的各個方向；四面八方
例句
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小孩子；小孩2新手；菜鳥（比喻用法）มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）รอบข้างrôp kâangรอบข้างrôp kâang1周圍；周遭環境2四周；四處3周圍的；鄰近的；附近的อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1懷疑；不確定2懷疑3疑慮；懷疑4猜想；大概（口語）
小孩好奇地環顧四周。
2名詞B1
周圍；周遭環境
人或事物周圍的區域或環境；近處的環境
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位於2取決於；在於3處於（某數值或水準）ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；剛；新2非常新；嶄新3新鮮；剛做好；剛採摘4起初；最初ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1觀察；密切注視2注意到；察覺3記下；留意สิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàang事物；東西รอบข้างrôp kâangรอบข้างrôp kâang1周圍；周遭環境2四周；四處3周圍的；鄰近的；附近的
當我在一個新地方時，我喜歡觀察周圍；周遭的事物。
3名詞B1
周圍的；鄰近的；附近的
位於某物周圍；鄰近或在附近
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存รอบข้างrôp kâangรอบข้างrôp kâang1周圍；周遭環境2四周；四處3周圍的；鄰近的；附近的
我家周圍有一座公園。
相關詞彙
單字拆解
+
รอบข้างrôp kâangรอบข้างrôp kâang四周；四處