ขัดขา(kàt kăa)
含義
1動詞B1
絆倒;伸腿絆人
絆倒;伸腿絆人
例句
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaai男孩;男童คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)แกล้งglâengแกล้งglâeng1捉弄;欺負;霸凌;惡作劇2假裝;偽裝;裝作3故意;蓄意ขัดขาkàt kăaขัดขาkàt kăa1絆倒;伸腿絆人2阻撓;妨礙;扯後腿เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1跌倒;倒下2倒下;暈倒(因生病或虛弱)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)พื้นpéunพื้นpéun1地板;地面2地面;底面;底部3基礎;背景(比喻)4底色;背景(顏色或圖案)
那個男孩惡作劇絆倒他的朋友,害他摔倒在地上。
2動詞B2
阻撓;妨礙;扯後腿
阻撓;妨礙;扯後腿(阻礙他人的計畫或進展)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試;努力ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品;產出;成果2成就;成績เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1提拔;使升職2升職;晉升แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事;工作夥伴คอยkoiคอยkoi1等待;等候2不斷;持續3待命;隨時準備好ขัดขาkàt kăaขัดขาkàt kăa1絆倒;伸腿絆人2阻撓;妨礙;扯後腿อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1總是;始終如一2經常;習慣性地
他努力表現以爭取晉升,但總是有同事在背後阻撓他。
單字拆解
+
ขัดขาkàt kăaขัดขาkàt kăa絆倒;伸腿絆人