กิ๊ง(gíng)
含義
1感嘆詞B1
[!] 叮；叮噹；鏘
叮噹聲；碰杯聲（如小鈴鐺或玻璃杯相碰發出的清脆聲響）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1微波爐2微波加熱；用微波爐加熱3微波（電磁波）（專業術語）ส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dang發出巨大聲響；喧鬧กิ๊งgíngกิ๊งgíng1[!] 叮；叮噹；鏘2極為清晰的；嶄新的（用於強調）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้ทันróo tanรู้ทันróo tan1看穿；識破2及時察覺（正念）3洞悉；掌握先機ทีteeทีtee1輪次；機會；時機2次；回3喂；嘿（粗魯或口語）4量詞：次；下；回ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食อุ่นùnอุ่นùn1溫暖的；微溫的（舒適的微熱）2加熱；重新加熱3溫暖的；溫馨的（情緒；氛圍；感覺）เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1完成；已經做完2完成後；一旦做完
微波爐一發出「叮」的一聲，我就立刻知道食物加熱好了。
2副詞B2
極為清晰的；嶄新的（用於強調）
極為清晰；嶄新（置於「清晰」或「新」等詞之後，強調事物極為清晰、光亮、乾淨或嶄新）
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ล้างláangล้างláang1洗；用水清洗2消除（債務或紀錄）；洗刷（指控）3洗清罪名；赦免4沖洗（底片或相片）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；剛；新2非常新；嶄新3新鮮；剛做好；剛採摘4起初；最初ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）กิ๊งgíngกิ๊งgíng1[!] 叮；叮噹；鏘2極為清晰的；嶄新的（用於強調）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這台車才剛洗過，看起來亮麗如新；煥然一新。