พูดคุยกัน
pôot kui gan
含義
1動詞A2
聊天；交談
彼此說話；非正式的對話或閒聊
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ป้าbpâaป้าbpâa1阿姨；大嬸（對中年或年長女性的稱呼）2姑媽；姨媽（父母的姊姊）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前พูดคุยกันpôot kui ganพูดคุยกันpôot kui gan1聊天；交談2討論；商量；協商ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系；料理3戶；家庭（古語或文學用語）
媽媽；母親和阿姨正在廚房裡聊天；閒聊。
2動詞B1
討論；商量；協商
共同探討事情，通常是為了達成共識或協議
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記พูดคุยกันpôot kui ganพูดคุยกันpôot kui gan1聊天；交談2討論；商量；協商เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1行程；旅遊計畫；行程表2物流路線計畫；配送行程
我們明天需要討論旅遊計畫；旅行計畫。
相關詞彙
單字拆解
+
กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）用於動詞之後，表示人與人之間的相互動作第 2 部分
พูดคุยกันpôot kui ganพูดคุยกันpôot kui gan聊天；交談