กะหรี่(gà-rèe)
含義
1名詞B1
咖哩（口語；非標準或過時）
咖哩的口語、過時或非標準說法，主要用於某些方言或固定片語；正式泰語多用「แกงแกงgaeng1Thai curry (soup/stew)2[to] make curry; cook a curry dish3classifier: types/varieties of curry dishes」。
例句
แม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăai女攤販（口語或累贅用法）ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀กะหรี่gà-rèeกะหรี่gà-rèe1娼妓；性工作者（粗俗貶義詞）2咖哩（口語；非標準或過時）ไก่gàiไก่gài1雞；家雞2雞肉3菜鳥；新手（俚語）4泰語字母 ก 的名稱ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo早市；晨間市場รสrótรสrót1味道；風味2風格；基調；韻味（比喻用法）ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）หวานwăanหวานwăan1甜；甜的（味道）2甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）3浪漫的；多愁善感的；甜膩的4甜美的（個性或行為）นิดnítนิดnít1一點點；少許（數量）2有點；稍微（修飾形容詞或動詞）ๆ-
早市賣雞肉咖哩飯的老闆娘，味道帶點甜味。
2名詞C1
娼妓；性工作者（粗俗貶義詞）
指稱娼妓或性工作者的粗俗且具強烈貶義的字眼；極具冒犯性，應避免使用。
例句
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）กะหรี่gà-rèeกะหรี่gà-rèe1娼妓；性工作者（粗俗貶義詞）2咖哩（口語；非標準或過時）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คำหยาบkam yàapคำหยาบkam yàap1髒話；粗話2髒話；粗俗的語言รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1猛烈的；嚴重的；強烈的2猛烈地；嚴重地；強烈地ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1侮辱；貶低2輕視；瞧不起ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女性2女用的；女性的（作修飾語）ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不應該2不合適；不妥當ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1絕對的；不妥協的2堅決的；果斷的3絕對地；嚴格地
「กะหรี่」這個詞是一個粗俗且侮辱女性的詞彙，絕對不應該使用。
相關詞彙
單字拆解
+
กะหรี่gà-rèeกะหรี่gà-rèe咖哩（口語；非標準或過時）