หรี่
rìi含義
1動詞A2
調低；調暗（光線、火焰或聲音）
調低；減弱（光線、火焰或聲音的強度）。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援หรี่rìiหรี่rìi1調低；調暗（光線、火焰或聲音）2瞇（眼）ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明亮的；光線充足的2變亮；被照亮3清楚的；明顯的（比喻）เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai太；過於；過度
請把燈調暗一點；房間太亮了。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
瞇（眼）
瞇起眼睛（通常因為光線刺眼或為了看清楚）。
例句
แดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâa1烈日；強烈的陽光2（天氣）陽光明媚的；晴朗刺眼的เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定หรี่rìiหรี่rìi1調低；調暗（光線、火焰或聲音）2瞇（眼）ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3老先生；爺爺（口語）4方格；網眼；孔洞5輪；局；回合（遊戲中）6孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔk出發時間นอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan1在戶外；在屋外2戶外的；離家進行的
陽光太刺眼了；出門時不得不瞇起眼睛。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หร 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
rìi
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |