กอมก้อ

gɔɔm-gɔ̂ɔ

含義

1名詞B2

檸檬羅勒（泰北用語）

檸檬羅勒的泰北名稱；這是一種芳香植物，葉子可用於烹調，可食用的種子泡水後會膨脹。

例句

ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應แมงลักmɛɛng-lákแมงลักmɛɛng-lák1檸檬羅勒；灰羅勒2羅勒籽ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評กอมก้อgɔɔm-gɔ̂ɔกอมก้อgɔɔm-gɔ̂ɔ檸檬羅勒（泰北用語）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）ภาษาเหนือpaa-sǎa-nʉ̌ʉaภาษาเหนือpaa-sǎa-nʉ̌ʉa泰北語言（坎孟語）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助4後勤部門；幕後作業เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เก็บgèpเก็บgèp1存放；收好2收集；撿起3整理；收拾4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6收費；收取7紮起；塞好（頭髮或衣服）ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）แกงgɛɛngแกงgɛɛng1泰式咖哩2煮咖哩；做咖哩3量詞：อย่าง（種；樣）
奶奶用泰北話把檸檬羅勒叫作「孔科」，並把它種在屋後，摘葉子來煮咖哩。
還有 3 個例句
แม่mɛ̂ɛใส่sàiใบbaiกอมก้อgɔɔm-gɔ̂ɔในnaiแกงหน่อไม้gɛɛng-nɔ̀ɔ-máaiพอpɔɔยกyókหม้อmɔ̂ɔลงlongก็gɔ̂หอมhɔ̌ɔmไปทั่วbpai-tûuaครัวkruua
媽媽在竹筍咖哩裡加入檸檬羅勒葉，把鍋子移離爐火時，香氣就瀰漫了整個廚房。
เมล็ดmá-létกอมก้อgom gôrที่têeแช่châeน้ำnáamไว้wáiพองตัวpong dtuuaจนjonมีmeeวุ้นwúnใสsăiหุ้มhûmอยู่yòoรอบrôpๆ-แม่mâeจึงjeungนำไปnam bpaiใส่sàiในnaiน้ำหวานnáam wăanให้hâiพวกเราpûuak raoดื่มdèum
泡過水的檸檬羅勒籽膨脹起來，外面包著一層透明的膠狀物，於是媽媽把它們加進甜飲裡給我們喝。
ถ้าtâaจะjàใส่sàiกอมก้อgɔɔm-gɔ̂ɔในnaiแกงgɛɛngควรkuuanใส่sàiตอนdtɔɔnใกล้glâiยกyókหม้อmɔ̂ɔลงlongจากjàakเตาdtaoเพราะprɔ́หากhàakต้มdtômนานเกินไปnaan-gəən-bpaiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngใบbaiจะjàจางลงjaang-long
如果要在咖哩裡加入檸檬羅勒，應該在鍋子即將離火前再放，因為煮得太久會讓葉子的香氣變淡。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

gɔɔm

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙