โรงไม้(rohng mái)

释义

1名词B1

木材厂/木材堆场

储存和交易木材的地方；木材厂或木材堆场

例句

พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物3先生；大叔（乡村/古旧）ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）ซื้อséuซื้อséu1贿赂；收买2买；购买ไม้máiไม้mái1用于串签食物的量词2工具；器具3声调符号/变音符号（泰语正字法）4棍；杆；棒；球棒5木头；木材แปรรูปbprae rôopแปรรูปbprae rôop1已加工的；转换的2加工；转化3私有化；公司化ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）โรงไม้rohng máiโรงไม้rohng mái1木材厂/木材堆场2锯木厂；木材加工厂ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1靠近家；在住所附近2靠近家；在住处附近เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำtamทำtam1烹饪；做饭2做；制作3做；执行工作4表现；举止5导致；使得รั้วrúuaรั้วrúua1栏杆；护栏2栅栏；围墙
爸爸去家附近的木材厂买加工过的木材来做栅栏。
还有 3 个例句
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanไม้สักmáai sàkคุณภาพดีkun-ná-pâap deeลองlongไปดูbpai dooที่têeโรงไม้rohng máiเจ้าjâoนั้นnánสิsìเขาkăoมีmeeไม้máiให้เลือกhâi lêuuakเยอะมากyér mâak
如果你想要高质量的柚木，去那家木材厂看看；他们有很多木材可供选择。
ธุรกิจtú-rá-gìtก่อสร้างgòr sâangที่têeกำลังgam-langเติบโตdtèrp-dtoทำให้tam hâiโรงไม้rohng máiในnaiย่านนี้yâan néeขายดีkăai deeเป็นพิเศษbpen pí-sèt
不断增长的建筑业务使得该地区的木材厂生意特别好。
เจ้าของjâo kŏngโรงไม้rohng máiกำลังgam-langกังวลgang-wonเรื่องrêuuangสต็อกsà-dtòkไม้máiที่têeลดลงlót longอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเนื่องจากnêʉuang jàakความต้องการkwaam dtông gaanสร้างsâangบ้านbâanเพิ่มขึ้นpêrm kûenแต่dtàeการนำเข้าgaan nam kâoชะลอตัวchá-lo dtuua
木材厂老板担心木材库存迅速减少，因为房屋建设需求增加，而进口却放缓了。
2名词B2

锯木厂；木材加工厂

将原木切割和加工成木材的设施

例句

คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan工人；劳动者ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间โรงไม้rohng máiโรงไม้rohng mái1木材厂/木材堆场2锯木厂；木材加工厂กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理学）2部队；兵力3正在；目前4力量；精力ใช้cháiใช้chái1让某人做某事；指派；命令2花费（金钱）；支付；支出3使用；利用4需要；耗费（时间/精力/数量）เลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1[动] 锯；用锯切割2锯子（工具）ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大型的；大的；大规模的2大号尺寸（选项）แปรรูปbprae rôopแปรรูปbprae rôop1已加工的；转换的2加工；转化3私有化；公司化ท่อนซุงtôn sungท่อนซุงtôn sung原木；圆木ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1木板2木片；木板材
锯木厂的工人正用大锯将原木加工成木板。
还有 3 个例句
ทุกเช้าtúk cháoฉันchănจะjàได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเครื่องจักรkrêuuang jàkจากjàakโรงไม้rohng máiที่อยู่têe yòoท้ายtáaiหมู่บ้านmòo bâanดังdangมาmaaแต่ไกลdtàe glai
每天早晨，我都能从远处听到村尾木材厂机器的声音。
โรงไม้rohng máiแห่งนี้hàeng néeได้dâiลงทุนlong tunในnaiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการgaanเลื่อยlêuuaiแบบbàepใหม่màiเพื่อpêuuaลดlótปริมาณbpà-rí-maanขี้เลื่อยkêe lêuuaiและláeเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtไม้máiแปรรูปbprae rôopจากjàakท่อนซุงtôn sungแต่ละdtàe láท่อนtôn
这家木材厂投资了新的锯切技术，以减少木屑量并提高每根原木的加工木材产量。
การตั้งgaan dtângโรงไม้rohng máiใกล้glâiแหล่งlàengป่าไม้bpàa máaiสัมปทานsăm-bpà-taanช่วยchûuaiลดlótต้นทุนdtôn tunการขนส่งgaan kŏn sòngท่อนซุงtôn sungได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanแต่dtàeก็gâwสร้างsâangความกังวลkwaam gang-wonด้านdâanผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
在森林特许经营区附近建立木材厂可以显著降低原木运输成本，但也引起了人们对环境影响的担忧。

相关单词

单词拆解

โรงroongโรงroong1具有特定功能的建筑2量词：特定用途的建筑第 1 部分
+
ไม้máiไม้mái1用于串签食物的量词2工具；器具3声调符号/变音符号（泰语正字法）4棍；杆；棒；球棒5木头；木材第 2 部分
โรงไม้rohng máiโรงไม้rohng mái木材厂/木材堆场