โบ้
bôo释义
1名词B2
常见的狗名；旺财
狗的常见通用昵称，类似于英语中的“Fido”或中文里的“旺财”。
例句
หมาจรจัดmăa jon-jàtหมาจรจัดmăa jon-jàt流浪狗หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi巷口ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1每个人；大家2任何人；随便什么人ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เรียกrîakเรียกrîak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ไอ้âiไอ้âi1贬义前缀（指代男性）2该死的…（具侮辱性）3熟人间使用的前缀（粗俗、口语）โบ้bôhโบ้bôh1常见的狗名；旺财2可怜；卑微；像丧家犬一样
巷口那只流浪狗，大家都叫它“阿博”。
还有 3 个例句收起
2形容词C1
可怜；卑微；像丧家犬一样
非正式网络用语，用于形容看起来很可怜的人，尤指在爱情中被拒绝或受到恶劣对待之后。
例句
ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5妥当；道德上正确6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋爱伴侣；另一半2粉丝；支持者ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉；丢弃2扔下；丢下3抛弃；遗弃；放弃4留下；遗留5浪费；挥霍แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人ตื๊อdtʉ́ʉตื๊อdtʉ́ʉ纠缠；苦苦哀求เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1状况；状态2环境；情况ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1成为；变成2结果是；竟然变成ไอ้âiไอ้âi1贬义前缀（指代男性）2该死的…（具侮辱性）3熟人间使用的前缀（粗俗、口语）โบ้bôoโบ้bôo1常见的狗名；旺财2可怜；卑微；像丧家犬一样ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1已经走了；已离开（表示动作完成）2我走了；要离开了（宣布）
被女朋友甩了还去死缠烂打，现在的样子简直成了“小丑”。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
bôo
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |