แทบตาย
tɛ̂ɛp-dtaai释义
1副词B1
差点死掉；几乎致死
几乎到了濒死的地步；差点死掉（字面用法）。
例句
还有 3 个例句收起
2副词B2
极度；极其；……得要死
口语夸张用法：极大程度地，或直到精疲力竭（例如：เหนื่อยแทบตาย “累得要死”）。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1疲倦的；累的2变累；感到疲劳3累人的；令人疲惫的4气短；呼吸困难（医学）แทบตายtɛ̂ɛp-dtaaiแทบตายtɛ̂ɛp-dtaai1差点死掉；几乎致死2极度；极其；……得要死เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
我今天干了一整天活，累得要命。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
tɛ̂ɛp
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
แทบตายtɛ̂ɛp-dtaaiแทบตายtɛ̂ɛp-dtaai差点死掉；几乎致死差点死掉；几乎致死单词