แขยง
kà-yɛ̌ɛng释义
1动词B2
感到反胃；感到恶心
感到反胃、恶心或厌恶
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）แขยงkà-yɛ̌ɛngแขยงkà-yɛ̌ɛng1感到反胃；感到恶心2畏惧；退缩3无鳞淡水鲶鱼เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为หนอนnɔ̌ɔnหนอนnɔ̌ɔn1蠕虫；蛆；幼虫2蠕虫病毒（计算机，恶意软件）ยั้วเyúua-weeยี้yíiยี้yíi恶！；好恶心！ยอyɔɔยอyɔɔ1阿谀奉承；过分夸奖2诺丽果；海滨木巴戟（树/果）3扳网（渔具）4量词：ผืน5举起；抬起（文学用语）ยู่yûuยู่yûu1起皱的；皱缩的2撅嘴；皱脸ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yà垃圾桶
看到垃圾桶里蠕动的虫子，我感到很恶心。
还有 3 个例句收起
2动词C1
畏惧；退缩
害怕、畏惧或退缩（常因过去的不快经历）
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèet发生事故；出意外คราวkraaoคราวkraao1时间；场合；次2轮次（按顺序）3一段时间；时期4次（计数发生次数的量词）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）แขยงkà-yɛ̌ɛngแขยงkà-yɛ̌ɛng1感到反胃；感到恶心2畏惧；退缩3无鳞淡水鲶鱼จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót驾驶（机动车）；开车ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于พักใหญ่pák-yàiพักใหญ่pák-yài1很长一段时间；较长一段间隔2好一阵子；相当长的时间
那次事故后，他非常畏惧，以至于很长一段时间都不敢开车。
还有 3 个例句收起
3名词C2
无鳞淡水鲶鱼
一种带有须状触须的无鳞淡水鲶鱼
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）แขยงkà-yăengแขยงkà-yăeng1感到反胃；感到恶心2畏惧；退缩3无鳞淡水鲶鱼สดsòtสดsòt1新鲜的（未防腐的）2现场直播的；实况的3明亮的；鲜艳的（颜色）4现金支付5生的；未煮熟的（食物）ๆ-มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得แกงป่าgaeng bpàaแกงป่าgaeng bpàa丛林咖喱（不加椰奶的泰式咖喱）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子
今天妈妈去市场买了一些新鲜的鲿科鱼，给我们做酸辣丛林咖喱吃。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แขยง读作ขะ-แหยง？
kà-yɛ̌ɛng
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
kà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
แขยงkà-yɛ̌ɛngแขยงkà-yɛ̌ɛng感到反胃；感到恶心感到反胃；感到恶心单词