เนรยิก
nee-rá-yík释义
1名词C2
地狱众生(佛教)
佛教信仰中,转生到地狱道并在那里遭受痛苦的众生。
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2根据;按照3跟随;在……后面;追赶4遵守;服从;照办5沿着;顺着(方向或路径)6请来;去叫来7点燃;燃起(文学用语)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1信念;确信2信仰(宗教)3传统/迷信观念ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa佛教เนรยิกnee-rá-yíkเนรยิกnee-rá-yík地狱众生(佛教)คือkʉʉคือkʉʉ1是(定义/识别)2即;那就是说สัตว์sàtสัตว์sàt1动物(非人类生物)2畜生;禽兽(贬义)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生2发生;出现;产生3出生(指示出生地 / 时间)4(口语)万一;意外地ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)นรกná-rókนรกná-rók1地狱2极度痛苦的地方或状态3地狱般的;极其糟糕的และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ทนทุกข์ton-túkทนทุกข์ton-túk遭受;忍受苦难จากjàakจากjàak1从;来自2离开;离去;分别3水椰ผลกรรมpǒn-gamผลกรรมpǒn-gam因果报应;业果ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品ตนdtonตนdton1自己;自身2自我(概念)3量词:超自然存在;修行者
在佛教信仰中,地狱众生是投生于地狱、因自身业力而受苦的众生。
还有 3 个例句收起
ภาพpâapเหล่าlàoเนรยิกnee-rá-yíkที่tîiกำลังgam-langทนทุกข์ton-túkในnaiนรกná-rókบนbonจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngวัดwátมิได้mí-dâaiมีmiiไว้wáiเพียงpiiangให้hâiผู้ชมpûu-chomหวาดกลัวwàat-gluuaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngผลpǒnของkɔ̌ɔngการกระทำgaan-grà-tamที่tîiเบียดเบียนbìiat-biianผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
寺庙壁画中描绘地狱众生受苦的画面,不仅是为了让观者感到恐惧,也传达了伤害他人的行为所带来的后果。
ในnaiคติká-dtìพุทธpútแม้mɛ́ɛเนรยิกnee-rá-yíkจะต้องjà-dtɔ̂ngเสวยsà-wə̌əiทุกขเวทนาtúk-kà-wee-tá-naaอันanแสนสาหัสsɛ̌ɛn-sǎa-hàtในnaiนรกná-rókแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มิได้mí-dâaiถูกtùukจองจำjɔɔng-jamชั่วนิรันดร์chûua-ní-ranหากhàakยังyangเวียนว่ายwiian-wâaiไปตามbpai-dtaamเหตุปัจจัยhèet-bpàt-jaiแห่งhɛ̀ngกรรมgamเมื่อmʉ̂ʉaกรรมgamที่tîiส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเกิดgə̀ətในnaiภพpópนั้นnánสิ้นsînกำลังgam-langลงlong
在佛教思想中,虽然地狱众生必须在地狱中承受极其惨烈的痛苦,但他们并非永远被囚禁在那里;当导致此次投生的业力耗尽时,他们会依照业力的因缘继续在生死轮回中流转。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เนรยิก读作เน-ระ-ยิก?
nee-rá-yík
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
nee
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |