ชั่วนิรันดร์(chûua ní-ran)
释义
1副词B2
永远；永恒地
无休止地；永远；永恒地（常用于正式或文学语境）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想；想要หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1在这里；就在这儿2这个地方；这处地点3这个部分；这一点และláeและláe和；与（并列连词）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ชั่วนิรันดร์chûua ní-ranชั่วนิรันดร์chûua ní-ran1永远；永恒地2永恒的
我想让时间停在这一刻，永远和你在一起。
2形容词B2
永恒的
永远持续或存在的；永恒的（用于名词前或名词后作定语；常用于正式或文学语境）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มอบmôpมอบmôp1给予；赠送；移交2分配；委托；授权3颁发；授予ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1爱；热爱；喜爱2爱情；恋爱关系ชั่วนิรันดร์chûua ní-ranชั่วนิรันดร์chûua ní-ran1永远；永恒地2永恒的ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp给；向（接收者/受益人）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她
他承诺给她永恒的爱。
相关单词
近义词
ชั่วกัลปาวสานchûua gan-lá-bpà-waa-săanชั่วกัลปาวสานchûua gan-lá-bpà-waa-săan永远；永恒
永远；永恒
ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1永远；永恒2永恒的；永久的
- 永远；永恒
- 永恒的；永久的
ชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua ganชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua gan永远；漫长的时间
永远；漫长的时间
ตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpai永远；永久地
永远；永久地
นิจนิรันดร์nít ní-ranนิจนิรันดร์nít ní-ran1永恒的；永远的2永远；永久地3永恒的；永久的
- 永恒的；永远的
- 永远；永久地
- 永恒的；永久的
单词拆解
+
ชั่วนิรันดร์chûua ní-ranชั่วนิรันดร์chûua ní-ran永远；永恒地