เบียดเบียน(bìiat biian)
释义
1动词B2
伤害；侵犯
造成伤害或损失；为谋取私利而侵犯他人权利或占用资源。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót停车ขวางkwăangขวางkwăang1阻挡；阻碍2横放；横跨3爱唱反调的；阻挠的（指人）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1伤害；压迫；剥削2侵占；侵犯สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1权利；权益2特权；优惠待遇ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的
不要停在别人家门口，因为这侵犯了他们的权利。
2动词B2
剥削；掠夺
以造成破坏的方式剥削或利用他人或环境。
例句
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1商业活动；生意2企业；公司3业务；公事ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เอาแรงao raengเอาแรงao raeng休息以恢复体力งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1伤害；压迫；剥削2侵占；侵犯ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun他人；别人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ผลกำไรpŏn gam-raiผลกำไรpŏn gam-rai利润；收益
使用童工是为了牟利而剥削他人。
相关单词
近义词
บีฑาbee-taaบีฑาbee-taa压迫；迫害；折磨
压迫；迫害；折磨
เอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiapเอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiap1[动] 剥削；占便宜2不公平的；剥削性的（条款/行为）
- [动] 剥削；占便宜
- 不公平的；剥削性的（条款/行为）
เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1占便宜；利用；剥削2占据不公平优势；占上风
- 占便宜；利用；剥削
- 占据不公平优势；占上风
เกาะกินgò ginเกาะกินgò gin1靠别人养活；白吃白喝；吃软饭2附着吸食；寄生（以...为食）
- 靠别人养活；白吃白喝；吃软饭
- 附着吸食；寄生（以...为食）
แผ้วพานpâew paanแผ้วพานpâew paan侵犯；伤害；侵扰
侵犯；伤害；侵扰
单词拆解
+
เบียดเบียนbìiat biianเบียดเบียนbìiat biian伤害；侵犯