ฮูด

hûut

释义

1名词A2

（衣物的）风帽，连帽

连在夹克、卫衣或斗篷等衣物上的风帽。

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk正在下雨；下雨ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ดึงdʉngดึงdʉng1拉；拽（向自己方向）2吸引；引起（注意/兴趣）3拖动；拖拽（在屏幕上）4暂缓；拖延；搁置ฮูดhûutฮูดhûut1（衣物的）风帽，连帽2排气罩；抽油烟机；通风柜3引擎盖；（机器的）防护罩ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期คลุมklumคลุมklum1覆盖；盖上；披上2铺满；覆盖；笼罩3笼统的；广泛的；不具体的4涵盖；包含（费用/风险）หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）
今天下雨了，所以我拉起兜帽盖住头。
还有 3 个例句
เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoตัวdtuuaนี้níiมีmiiฮูดhûutทำให้tam-hâiลมlomพัดpátแรงrɛɛngก็gɔ̂ยังyangอุ่นùnหัวhǔua
这件外套有兜帽，所以即使风很大，我的头也能保持温暖。
ถ้าtâaแดดdɛ̀ɛtแรงrɛɛngเธอtəəก็gɔ̂ใส่sàiฮูดhûutช่วยchûuaiบังหน้าbang-nâaได้dâaiบ้างbâang
如果阳光强烈，你可以戴上兜帽来遮挡一下脸。
เธอtəəรูดซิปrûut-sípเสื้อsʉ̂ʉaแล้วlɛ́ɛoสวมsǔuamฮูดhûutให้hâiมิดชิดmít-chítก่อนgɔ̀ɔnขี่kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiออกไปɔ̀ɔk-bpai
她拉上外套拉链，严实地戴上兜帽，然后骑着摩托车出去了。
2名词B1

排气罩；抽油烟机；通风柜

安装在炉灶或工作台上方用于抽除烟雾或异味的排气设备，例如抽油烟机或通风柜。

例句

ครัวkruuaครัวkruua1厨房2菜系；烹饪风格3家庭；户（古体/文学）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฮูดดูดควันhûut-dùut-kwanฮูดดูดควันhûut-dùut-kwan抽油烟机เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1北方；北部2北方的3在……之上；在上方4高于；优于เตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛt燃气灶；煤气炉
新厨房的煤气灶上方有一个抽油烟机。
还有 3 个例句
เวลาway-laaเจียวกระเทียมjiao grà-tiiamอย่าลืมyàa leumเปิดbpèrtฮูดhûutเพื่อให้pêuua hâiควันkwanออกไปòk bpaiเร็วๆreo reo
炸大蒜时，别忘了打开抽油烟机，好让油烟快点排出去。
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatไส้กรองsâi-grɔɔngของkɔ̌ɔngฮูดhûutทุกtúkเดือนdʉʉanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูดdùutกลิ่นglìnได้ดีdâai-dii
技术人员建议每月清洗抽油烟机的滤网，以便更好地吸除异味。
ในnaiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pต้องdtɔ̂ngเปิดbpə̀ətฮูดhûutดูดdùutไอระเหยai-rá-hə̌əiตลอดdtà-lɔ̀ɔtการทดลองgaan-tót-lɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
在实验室里，为了大家的安全，整个实验过程中必须开启通风橱。
3名词B2

引擎盖；（机器的）防护罩

机器、设备或车辆上的防护罩或引擎盖。

例句

ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）ฮูดhûutฮูดhûut1（衣物的）风帽，连帽2排气罩；抽油烟机；通风柜3引擎盖；（机器的）防护罩เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon发动机；引擎ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1检查；核对；查看2医学检查；化验สายพานsǎai-paanสายพานsǎai-paan1传动带（动力传递）2传送带และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ระดับน้ำrá-dàp-náamระดับน้ำrá-dàp-náam水位มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）
技工打开引擎盖检查皮带和油位。
还有 3 个例句
ก่อนgɔ̀ɔnลุยluiฝนfǒnเราraoปิดbpìtฮูดhûutของkɔ̌ɔngเครื่องตัดหญ้าkrʉ̂ʉang-dtàt-yâaให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaกันน้ำgan-náamเข้าkâoเครื่องkrʉ̂ʉang
在冒雨出门前，我们固定好了割草机的罩壳，以防雨水进入机器。
ฮูดhûutของkɔ̌ɔngเครื่องกำเนิดไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-fai-fáaถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiลดlótเสียงsǐiangและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganฝุ่นfùnขณะkà-nàเดินเครื่องdəən-krʉ̂ʉang
发电机罩的设计旨在降低运行时的噪音并防止灰尘进入。
โรงงานroong-ngaanปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianฮูดhûutครอบkrɔ̂ɔpสายพานลำเลียงsǎai-paan-lam-liiangเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùกันสนิมgan-sà-nǐmเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการหยุดgaan-yùtซ่อมsɔ̂mฉุกเฉินchùk-chə̌ən
工厂将输送带的防护罩更换为防腐材料，以减少紧急停机时间。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

hûut

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调