หวิว

wǐu

释义

1形容词B1

头晕的；发晕的

感到虚弱、头晕或快要晕倒；可指恶心或发晕。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1还没；尚未2尚不能；尚不允许กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）หวิวwĭuหวิวwĭu1头晕的；发晕的2感到头晕；发晕3轻飘的；飘动的；呼啸的ๆ-จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1将是；将成为2无论是（固定句型）ลมlomลมlom1风2胃肠气；胀气3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）
我一整天没吃东西，所以觉得头晕，好像快要晕倒了。
还有 3 个例句
พอpɔɔขึ้นkʉ̂nรถเมล์rót-meeที่tîiคนแน่นkon-nɛ̂nฉันchǎnเริ่มrə̂əmหวิวwǐuและlɛ́ต้องdtɔ̂ngนั่งพักnâng-pákสักครู่sàk-krûu
当我上了一辆拥挤的公交车时，我开始感到头晕，不得不坐下来休息一会儿。
กลิ่นglìnยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛngแรงมากrɛɛng-mâakทำให้tam-hâiฉันchǎnหวิวwǐuจนjonต้องdtɔ̂ngออกไปɔ̀ɔk-bpaiสูดsùutอากาศaa-gàatข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
杀虫剂的强烈气味让我感到头晕，所以我不得不去外面呼吸新鲜空气。
หลังจากlăng jàakยืนyeunตากแดดdtàak dàetนานๆnaan naanหัวhŭuaก็gâwเริ่มrêrmมึนmeunและláeหวิวwĭuราวกับraao gàpสติsà-dtìจะjàหลุดลอยlùt loiถ้าtâaไม่รีบmâi rêepดื่มน้ำdèum námคงkongไม่ไหวmâi wăi
在阳光下站了很久之后，我开始感到头晕目眩，好像如果不赶快喝水就会失去知觉。
2动词B1

感到头晕；发晕

用作动词，指出于口语的变得头晕或发晕。

例句

ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）กลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàet在阳光下；在烈日下นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶尔；久久一次แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）หวิวwĭuหวิวwĭu1头晕的；发晕的2感到头晕；发晕3轻飘的；飘动的；呼啸的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák坐下休息
在阳光下站了很久，我开始感到头晕，不得不坐下来。
还有 3 个例句
พอpɔɔเลือดกำเดาlʉ̂ʉat-gam-daoไหลlǎiฉันchǎnหวิวwǐuขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tiiจนjonต้องdtɔ̂ngพิงpingกำแพงgam-pɛɛng
我的鼻子一出血，我就突然感到头晕，不得不靠在墙上。
กลิ่นglìnน้ำหอมnám hŏmแรงๆraeng raengทำให้tam hâiเขาkăoหวิวwĭuและláeมองmongภาพpâapไม่ชัดmâi chátอยู่yòoพักหนึ่งpák nèung
浓烈的香水味让他感到头晕，有一会儿看不清东西。
ขึ้นkêunบันไดban-daiเร็วreoไปหน่อยbpai nòiเลือดlêuuatสูบฉีดsòop-chèetจนjonหวิวwĭuรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanพื้นpéunโคลงklongเลยloieต้องdtôngหยุดyùtหายใจhăai jaiลึกๆléuk léuk
我爬楼梯太快了，血液上涌，感到头晕，觉得地板在晃动，所以我不得不停下来深呼吸。
3形容词B2

轻飘的；飘动的；呼啸的

形容轻盈、飘逸、飘动或呼啸的声音或感觉（如风声、心悸）。

例句

ลมlomลมlom1风2胃肠气；胀气3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2扇子；手扇3量词：อัน4吹动；卷走；带走หวิวwĭuหวิวwĭu1头晕的；发晕的2感到头晕；发晕3轻飘的；飘动的；呼啸的ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经历；度过4经过；经由；穿过หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口（计算机）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan窗帘；门帘ไหวwăiไหวwăi1能够；受得了2摇晃；颤抖；震颤เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地
风呼啸着掠过窗户，使窗帘轻轻飘动。
还有 3 个例句
ใบไม้bai máaiปลิวbpliuหวิวwĭuๆ-ตามdtaamทางเดินtaang dernเหมือนmĕuuanถูtŏoกลมglomพาไปpaa bpai
叶子沿着小路发出呼呼声飞舞，仿佛被风带着走。
ได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangรถไฟrót-faiแล่นlɛ̂ɛnหวิวwǐuผ่านpàanชานชาลาchaan-chaa-laaทิ้งไว้tíng-wáiเพียงpiiangลมเย็นlom-yenเสี้ยววินาทีsîiao-wí-naa-tii
我听到火车呼啸着驶过站台，只留下片刻凉风。
พอpɔɔเห็นhěnเขาkǎoยิ้มyímให้hâiหัวใจhǔua-jaiก็gɔ̂สะท้านsà-táanหวิวwǐuเหมือนmʉ̌ʉanปีกbpìikผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaกระพือgrà-pʉʉอยู่ในyùu-naiอกòk
当我看到他对我微笑时，我的心轻盈地颤动，就像胸中蝴蝶扇动翅膀一样。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类引导 หว 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

wǐu

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1头晕的；发晕的

2感到头晕；发晕

3轻飘的；飘动的；呼啸的