หมองๆ
mŏng mŏng释义
1形容词B1
略显暗淡的；缺乏光泽的
看起来略微暗淡或褪色，缺乏光泽；常用于形容颜色、表面或肤色
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套3量词：ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สีsĕeสีsĕe1颜色2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）หมองๆmŏng mŏngหมองๆmŏng mŏng1略显暗淡的；缺乏光泽的2略显忧郁的；闷闷不乐的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定ซักsákซักsák1洗（衣服）2大约；大概（用于数字前）3盘问；仔细询问ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1溶液；药水2（俚语）本事；能力3精液（俚语）ซักsákซักsák1洗（衣服）2大约；大概（用于数字前）3盘问；仔细询问ผ้าขาวpâa kăaoผ้าขาวpâa kăao白布
这件衬衫的颜色开始显得有点暗淡，需要用漂白剂洗一下。
还有 3 个例句收起
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpสีsĕeผนังpà-năngห้องhôngโทนtohnนี้néeเลยloieมันmanดูdooหมองๆmŏng mŏngทำให้tam hâiห้องhôngไม่mâiสดใสsòt săi
我一点也不喜欢这个墙壁色调，它看起来有点褪色，让房间显得不够明亮。
2形容词B1
略显忧郁的；闷闷不乐的
看起来略微忧郁或悲伤的；显得沮丧或无精打采的
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命หมองๆmŏng mŏngหมองๆmŏng mŏng1略显暗淡的；缺乏光泽的2略显忧郁的；闷闷不乐的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
他今天看起来有点沮丧，没怎么跟人说话。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么หมองๆ读作หมอง-หมอง？
mŏng mŏng
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หม 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
mŏng
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |