ติดต่อราชการ(dtìt-dtòr râat-chá-gaan)
释义
1动词B2
办理政务;办理公事
到政府机构办理行政手续,如提交申请、索要或领取文件、缴纳费用或遵循官方流程
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天(名词)2在明天ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ลางานlaa ngaanลางานlaa ngaan请假;休假ครึ่งวันkrûng wanครึ่งวันkrûng wan1半天(时间段)2半日(持续半天的)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaan1办理政务;办理公事2联系政府机构ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席อำเภอam-perอำเภอam-per1县;区(行政单位)2县政府;县城(转喻)
明天我得请半天假去区公所办理公事。
2动词B2
联系政府机构
(通过亲自前往、电话、电子邮件或网络)就官方事务与政府机构进行沟通
例句
ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai[动] 打电话;致电(某人/某地)ติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaan1办理政务;办理公事2联系政府机构เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)สอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăam询问;打听เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]
我打电话给政府办公室咨询所需的材料。
单词拆解
+
ติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaan办理政务;办理公事