ตามแบบแผน(dtaam bàep păen)
释义
1副词B2
按惯例；照章办事
按规定、常规或习惯的方式进行；正式地；按既定规则。
例句
พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaan结婚典礼；婚礼ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1举行；举办（指活动）2组织；举办；筹办（活动）ตามแบบแผนdtaam bàep păenตามแบบแผนdtaam bàep păen按惯例；照章办事ประเพณีไทยbprà-pay-nee taiประเพณีไทยbprà-pay-nee tai泰国传统ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步骤；阶段（过程中的）2程序；操作步骤
他们的婚礼是按照泰国传统习俗的每一个步骤举行的。
相关单词
近义词
ในกรอบnai gròpในกรอบnai gròp1在框内；在方框里2循规蹈矩；在规则范围内
- 在框内；在方框里
- 循规蹈矩；在规则范围内
ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-nee传统上；按传统
传统上；按传统
ตามระเบียบtām-rá-biapตามระเบียบtām-rá-biap1按规定2照旧；不出所料
- 按规定
- 照旧；不出所料
ตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamตามธรรมเนียมdtaam tam-niiam按照传统；照例
按照传统；照例
เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1官方的；正式的2官方地；正式地
- 官方的；正式的
- 官方地；正式地
单词拆解
ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）第 1 部分
+
ตามแบบแผนdtaam bàep păenตามแบบแผนdtaam bàep păen按惯例；照章办事