ร้อนรน
rón ron
释义
1名词B2
焦躁的；焦虑的；坐立不安的
感到非常焦急且无法保持冷静，通常是因为担忧或不耐烦。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ร้อนรนrón ronร้อนรนrón ron焦躁的；焦虑的；坐立不安的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1不粘；贴不上2无法启动；打不开；点不着3不堵车4不忙；有空5没考上；未选上6未感染7不上瘾；不沉迷8（口）不介意；无所谓
当她发现孩子还没回家时，她感到非常焦虑，坐立不安。
相关单词
近义词
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1焦躁不安的；焦虑的2焦躁；烦恼；坐立不安
- 焦躁不安的；焦虑的
- 焦躁；烦恼；坐立不安
กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai1烦躁不安；焦躁2躁动不安；辗转反侧
- 烦躁不安；焦躁
- 躁动不安；辗转反侧
ทุรนทุรายtú-ron-tú-raaiทุรนทุรายtú-ron-tú-raai1痛苦挣扎；极度痛苦2饱受渴望或情感折磨；备受煎熬
- 痛苦挣扎；极度痛苦
- 饱受渴望或情感折磨；备受煎熬
อยู่ไม่สุขyòo mâi sùkอยู่ไม่สุขyòo mâi sùk焦躁不安；坐立难安
焦躁不安；坐立难安
ลนลานlon laanลนลานlon laan1惊慌；慌乱2慌乱的；惊慌失措的
- 惊慌；慌乱
- 慌乱的；惊慌失措的