สัญญาณมือ(săn-yaan meuu)

释义

1名词B1

手势；手势信号

用手发出的交流信号，常用于交通、体育运动或无法说话的场合。

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ใช้cháiใช้chái1让某人做某事；指派；命令2花费（金钱）；支付；支出3使用；利用4需要；耗费（时间/精力/数量）สัญญาณมือsăn-yaan meuuสัญญาณมือsăn-yaan meuu手势；手势信号ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给รถrótรถrót1汽车；轿车2交通工具（泛指）；车หยุดyùtหยุดyùt停止；中止
警察用手势示意车辆停下。
还有 3 个例句
เขาkăoทำtamสัญญาณมือsăn-yaan meuuบอกให้bòk hâiฉันchănเงียบๆngîiap ngîiapเพราะpráwเด็กdèkกำลังgam-langหลับlàpอยู่yòo
他打了个手势让我安静，因为宝宝正在睡觉。
นักดำน้ำnák dam námสื่อสารsèu-săanกันganใต้น้ำdtâi náamโดยdoiใช้cháiสัญญาณมือsăn-yaan meuuที่têeเป็นbpenสากลsăa-gon
潜水员在水下使用通用的手势进行交流。
ผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengใช้cháiสัญญาณมือsăn-yaan meuuเพื่อpêuuaควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàและláeอารมณ์aa-romของkŏngนักแสดงnák sà-daengบนbonเวทีway-teeอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiap
舞台导演使用手势静静地控制台上演员的节奏和情绪。

单词拆解

สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；接收状况2暗示/提示（沟通/行为中）3信号；标志；指示第 1 部分
+
มือmeuuมือmeuu1手2量词：赌博游戏中的玩家或一手3技能；水平；专长4局；回合（纸牌游戏）5执行者；经手人第 2 部分
สัญญาณมือsăn-yaan meuuสัญญาณมือsăn-yaan meuu手势；手势信号