วฤต
wá-rót释义
1名词C2
行为；举止
行为；举止；操守
例句
คำสอนkam-sɔ̌ɔnคำสอนkam-sɔ̌ɔn1教导；教诲；训诫2教义；学说3（故事的）寓意；教训ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文学（经典或名著）มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于สอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkสอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk1[动] 插入；悄悄放入；介入2[动] 穿插；植入（思想/内容）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）การรักษาgaan-rák-sǎaการรักษาgaan-rák-sǎa1医疗；治疗；疗法2保存；维护；保养3保护；保卫；维持秩序4遵守；信守วฤตwá-rótวฤตwá-rót1行为；举止2事件；故事3圆ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaam美丽；优雅；华丽（正式/文学）ตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn按惯例；照章办事ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1社会科（学科）2社会；社区3社会的4社交圈；圈子
文学作品中的教诲往往包含根据社会规范保持优良品行的内容。
还有 3 个例句收起
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiคลาสสิกklâat-sìkวฤตwá-rótอันanไร้ที่ติrái-tîi-dtìของkɔ̌ɔngตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekมักmákถูกtùukนำมาnam-maaเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpความเสื่อมทรามkwaam-sʉ̀ʉam-saamของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenแม่แบบmɛ̂ɛ-bɛ̀ɛpในnaiการสอนgaan-sɔ̌ɔnจริยธรรมjà-rí-yá-tam
在古典文学中，主角无暇的品行常与社会的堕落并列，作为教授道德的典范。
2名词C2
事件；故事
事件；发生的事；故事
例句
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanพงศาวดารpong-sǎa-wá-daan编年史；纪事ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2期；版；份นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1记录；笔记；备忘录2记录；写下；登记3保存；录制（文件/音频/视频）วฤตwá-rótวฤตwá-rót1行为；举止2事件；故事3圆สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit在过去；从前เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了คนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎng后人；子孙后代ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1学习；研读2研究；调查3考量；仔细研究และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu学习；获取知识
这部编年史记录了过去的重要事件，供后代研究和学习。
还有 3 个例句收起
ราชบัณฑิตrâat-chá-ban-dìtได้dâiจดjòtจารึกjaa-rúkวฤตwá-rítสำคัญsăm-kanในnaiยุคสมัยyúk sà-măiนั้นnánอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănซึ่งsêungเป็นbpenข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkอันanประเมินค่ามิได้bprà-mern kâa mí dâaiในnaiการศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
皇家学者细致地记录了那个时期的重大事件，这些记录为历史研究提供了宝贵的深度信息。
3名词C2
圆
圆；圆形
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1教科书；手册；指南2专著；权威/经典著作3食谱；配方（传统）โบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代的；古老的2传统的；老式的3古代；往昔คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）วฤตwá-rótวฤตwá-rót1行为；举止2事件；故事3圆ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5妥当；道德上正确6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）นำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-chái1使用；应用；利用2采纳；实施；推行เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释；阐明ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特征；特点；属性2形式；形状；外观3方式；模式4本质；特性5量词：种/类型/形式/特征ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品รูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1形状；形态2几何立体；三维形状3体型；身段วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1圆形（形状）2圆形的；呈圆形状的3圈出[某物]；画圈
在古代文献中，“varit”一词被用来描述圆形的特征。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么วฤต读作วะ-รด？
wá-rót
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |