ชอบธรรม(chôp tam)

释义

1形容词B2

正当的；合法的；理所应当的

符合正义、理智或法律；公平且在法律或权利上有效的。

例句

ศาลsăanศาลsăan1法院；法庭2神龛；神坛3宫廷；朝廷ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1决定；做出决定2裁决；判决ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เจ้าของที่ดินjâo kŏng têe dinเจ้าของที่ดินjâo kŏng têe din土地所有者；地主ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]คดีká-deeคดีká-dee1法律案件2刑事案件；警方案件อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ชอบธรรมchôp tamชอบธรรมchôp tam1正当的；合法的；理所应当的2正义的；道德上正当的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เอกสารสิทธิ์èk-gà-săan sìtเอกสารสิทธิ์èk-gà-săan sìt产权证；地契ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1完整的；全面的2完整地；全部地
法院裁定地主合法赢得了官司，因为他拥有完整的权属证明文件。
2形容词C1

正义的；道德上正当的

符合道德上的正确性；在伦理上正当或无可指责的。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[动] 拒绝；谢绝2[动] 否认3[动] 驳回；拒绝เงินสินบนngern sĭn bonเงินสินบนngern sĭn bon贿金；贿款เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ชอบธรรมchôp tamชอบธรรมchôp tam1正当的；合法的；理所应当的2正义的；道德上正当的
他拒绝了贿赂，因为他想合乎道德且问心无愧地工作。

相关单词

单词拆解

ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）第 1 部分
+
ธรรมtamธรรมtam1佛法2道德；正义；美德3自然法则；客观真理第 2 部分
ชอบธรรมchôp tamชอบธรรมchôp tam正当的；合法的；理所应当的