ฆ้อง
kɔ́ɔng释义
1名词B1
锣（乐器）
一种金属打击乐器，通常呈轻微凸起的圆形，敲击时会产生响亮的共鸣声；用于传统音乐和仪式中。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）งานบวชngaan-bùuatงานบวชngaan-bùuat佛教出家仪式เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตีdtiiตีdtii1打；击；击打2演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）3凌晨时刻标记词（一至五点）4锻造；捶打（金属）5印刷；盖印；打上标记6估算；估计；粗略猜测7解释；阐释；理解为ฆ้องkɔ́ɔngฆ้องkɔ́ɔng1锣（乐器）2量词：ใบ/ลูกดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1变响；声音变大2（闹钟、铃铛等）响起3出名；受欢迎เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节
在出家仪式上，他们大声敲响铜锣，开始仪式。
还有 3 个例句收起
2量词B1
量词：ใบใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶/ลูกลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物
与锣搭配的常用量词：ใบใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶（通用，指扁平物体）和 ลูกลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物（指浑圆凸起的物件），具体取决于锣的样式和使用的语域。
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฆ้องkɔ́ɔngฆ้องkɔ́ɔng1锣（乐器）2量词：ใบ/ลูกใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ฆ้องkɔ́ɔngฆ้องkɔ́ɔng1锣（乐器）2量词：ใบ/ลูกลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物
这次活动有一个大的平锣和两个小的圆锣。
还有 3 个例句收起
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaเวลาway-laaเขียนkĭianรายงานraai-ngaanให้hâiระบุว่าrá-bù wâaใช้cháiฆ้องkóngใบbaiหรือrĕuฆ้องkóngลูกlôokตามdtaamลักษณะlák-sà-nàของkŏngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtree
老师说在报告中要根据乐器类型注明是平锣（bai）还是圆锣（luk）。
ในnaiวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatเขาkǎoมักmákเรียกrîiakฆ้องkɔ́ɔngแผ่นpɛ̀nว่าwâaฆ้องkɔ́ɔngใบbaiส่วนsùuanชนิดchá-nítเป็นbpenหมุดmùtนูนnuunจัดเป็นjàt-bpenฆ้องkɔ́ɔngลูกlûuk
在皮帕特乐团中，扁平圆盘形的通常被称为“khong bai”，而带乳突的则被归类为“khong luk”。
ตามdtaamราชาศัพท์raa-chaa-sàpและlɛ́งานพิธีngaan-pí-tiiการgaanมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaฆ้องkɔ́ɔngใบbaiสำหรับsǎm-ràpแผ่นpɛ̀nใหญ่yàiและlɛ́ฆ้องkɔ́ɔngลูกlûukสำหรับsǎm-ràpชุดchútที่tîiเรียงriiangเป็นbpenรางraangเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngสำนวนsǎm-nuuan
在皇室或正式场合中，大圆盘被称为“khong bai”，而排列在架子上的成套圆盘被称为“khong luk”，以确保用词正确。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
kɔ́ɔng
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |