เลี้ยงดู(líiang doo)
释义
1动词A2
抚养；养育
在成长过程中照料某人，提供食物、教养和指导（如抚养孩子）。
2动词B1
赡养；供养；养活
为某人提供生活必需品，如金钱、食物或住所。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用สองsŏngสองsŏng1二；22第二ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เลี้ยงดูlíiang dooเลี้ยงดูlíiang doo1抚养；养育2赡养；供养；养活3请客；款待ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）
他做两份工作来养家。
3动词B1
请客；款待
作为礼节或款待，为他人的饮食提供服务或买单。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天พี่pêeพี่pêe1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao请客吃饭เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）
明天我请大家吃晚饭。
相关单词
近义词
ขุนkŭnขุนkŭn1贵族头衔（历史）2催肥；育肥（动物）3培养；培育；发展4Khun-（名字前缀成分）5泰国象棋中的王
- 贵族头衔（历史）
- 催肥；育肥（动物）
- 培养；培育；发展
- Khun-（名字前缀成分）
- 泰国象棋中的王
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1抚养；养育2饲养（宠物）；养3供养；维持4请客；做东5喂食
- 抚养；养育
- 饲养（宠物）；养
- 供养；维持
- 请客；做东
- 喂食
หาเลี้ยงhăa líiangหาเลี้ยงhăa líiang1谋生；自食其力2供养[某人]；养活[某人]
- 谋生；自食其力
- 供养[某人]；养活[某人]
อุปการะùp-bpà-gaa-ráอุปการะùp-bpà-gaa-rá1资助；照料2资助；赞助
- 资助；照料
- 资助；赞助
ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养
- 照顾；照料
- 监督；负责
- [动] 维护；保养
单词拆解
+
เลี้ยงดูlíiang dooเลี้ยงดูlíiang doo抚养；养育