มะเหงก
má-ngèek释义
1名词B2
凸出的指关节;用于敲击的拳头
握拳并使指关节凸出,以此敲击别人,尤其是敲头;也指用这种方式敲的一下
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥เขกkèhkเขกkèhk敲(头);轻叩มะเหงกmá-ngèhkมะเหงกmá-ngèhk1凸出的指关节;用于敲击的拳头2一无所获;断然拒绝น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹妹เบาbaoเบาbao1轻(重量)2轻(声音);小声3轻微;温和;轻(程度/力量)4轻松;轻(工作/精力)5小便;解手(委婉语)6减轻;缓解ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2她แกล้งglâengแกล้งglâeng1取笑;找茬;欺负;恶作剧2假装;伪装;装作3故意;存心เอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm拿零食;取点心ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ซ่อนsônซ่อนsôn1隐藏;藏匿2躲藏;处于隐藏状态3隐瞒;保密
哥哥轻轻地敲了妹妹一个响头,因为她调皮地把他的零食藏了起来。
还有 3 个例句收起
2名词C1
一无所获;断然拒绝
比喻一无所获或遭到拒绝,就像只挨了一记爆栗(敲头)一样
例句
หวังว่าwǎng-wâaหวังว่าwǎng-wâa1希望2但愿;希望เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ให้ยืมhâi-yʉʉmให้ยืมhâi-yʉʉm借出;借给เงินngənเงินngən1钱;金钱2银(金属)เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1真的吗?;是吗?2疑问助词(非正式)ฝันfǎnฝันfǎn1梦(睡眠时)2做梦(睡眠时)3梦想;抱负;幻想4梦想;渴望;幻想ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于เถอะtə̀เถอะtə̀1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词เอาaoเอาao1拿;获取;挑选2要(请求/点单)3使用;采用4拿来/带去(供使用)5表示不良后果的助词6来吧;好吧;继续吧7做爱(粗俗俚语)8一直(做);不停地(动词+เอา ๆ)มะเหงกmá-ngèekมะเหงกmá-ngèek1凸出的指关节;用于敲击的拳头2一无所获;断然拒绝ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3吃药(口语)4[动] 消耗;占用5[动] 腐蚀;侵蚀;蚀入6[动] 收受(贿赂);侵吞7吃子;吃掉对方棋子แทนtɛɛnแทนtɛɛn1代替;作为替代2代替;替换3代表;代替(某人)ละกันlá-ganละกันlá-gan那就;那好吧
你还指望他借钱给你?别做梦了,你什么都别想得到。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
má
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
มะเหงกmá-ngèekมะเหงกmá-ngèek凸出的指关节;用于敲击的拳头凸出的指关节;用于敲击的拳头单词