บริกรรม
bò-rí-gam
释义
1名词B2
念诵；诵咒；持咒
反复诵读或念诵真言、祈祷文或咒语，通常以低声或默念的方式进行，作为一种冥想或仪式。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）พับเพียบpáp pîiapพับเพียบpáp pîiap侧跪坐（泰式礼仪坐姿）；侧叠双腿而坐และláeและláe和；与（并列连词）บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăa念咒；诵念咒语เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前เป่าbpàoเป่าbpào1吹气（从嘴里呼气）2吹奏；吹（管乐器/器具）3吹灭（火焰）4吹干/吹暖5吹起；吹胀ลงบนlong bonลงบนlong bon到…表面上；在…上หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หลานlăanหลานlăan1孙子（女）；外孙（女）2侄子（女）；外甥（女）
外婆坐在地板上，轻声念咒，然后对着孙子的头吹气。
2名词B2
念咒；诵念真言
反复诵读真言或咒语的行为；咒语。
例句
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăa念咒；诵念咒语ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅มดดังmót-dangก้องgôngก้องgông1回响的；回荡的2回响；回荡3远播的；轰动的（比喻）ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1城堡；宫殿2塔状神殿（高棉/吴哥风格）
巫师念诵咒语的声音在整个城堡中回荡。
相关单词
单词拆解
+
บริกรรมbò-rí-gamบริกรรมbò-rí-gam念诵；诵咒；持咒