พ่อหมอ
pɔ̂ɔ-mɔ̌ɔ释义
1名词B2
男性民间医师 / 萨满
从事民间医药、占卜或精神疗法的男性传统治疗师或仪式专家；常见于地方或乡村语境。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เชิญchəənเชิญchəən1邀请2请（礼貌祈使）3请……（正式）พ่อหมอpɔ̂ɔ-mɔ̌ɔพ่อหมอpɔ̂ɔ-mɔ̌ɔ1男性民间医师 / 萨满2男医生（敬语 / 地方用语）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำพิธีtam-pí-tiiทำพิธีtam-pí-tii举行仪式เป่าbpàoเป่าbpào1吹气（从嘴里呼气）2吹奏；吹（管乐器/器具）3吹灭（火焰）4吹起；吹胀5向某物吹气กระหม่อมgrà-mɔ̀mกระหม่อมgrà-mɔ̀m1头顶；囟门2我（男性对皇室的极度敬语）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于คนป่วยkon-bpùuaiคนป่วยkon-bpùuai病人；病患
村民们邀请了一位传统治疗师为病人举行“吹顶”仪式。
还有 3 个例句收起
2名词B2
男医生（敬语 / 地方用语）
称呼或指代男医生的礼貌或具地方特色的用语；用法因地区和语境而异。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เรียกrîiakเรียกrîiak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔ医生（尊称）ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的；习惯性的；常规的2定期地；习惯性地3常驻的；指派的；驻扎的คลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1诊所；医疗机构2技能培训班；专项研讨会ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评พ่อหมอpɔ̂ɔ-mɔ̌ɔพ่อหมอpɔ̂ɔ-mɔ̌ɔ1男性民间医师 / 萨满2男医生（敬语 / 地方用语）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ความนับถือkwaam-náp-tʉ̌ʉความนับถือkwaam-náp-tʉ̌ʉ尊重；敬意
村民们出于尊敬，称呼诊所的医生为“phor-mor”（医生）。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
pɔ̂ɔ
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
พ่อหมอpɔ̂ɔ-mɔ̌ɔพ่อหมอpɔ̂ɔ-mɔ̌ɔ男性民间医师 / 萨满男性民间医师 / 萨满单词