นายแพทย์
naai pâet
释义
1名词B2
医师；医生（正式用语）
泰语中对持牌医生（医学博士）的正式称呼；相当于“医师”。
例句
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2阴茎（委婉语）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făn渴望；向往อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想；想要เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นายแพทย์naai pâetนายแพทย์naai pâet1医师；医生（正式用语）2医生名字前的正式头衔เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1帮助；协助2援助；帮助；支持3救援；救济คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi病人；患者
我弟弟梦想成为一名医生来帮助病人。
2名词B2
医生名字前的正式头衔
在正式或书面语境中用在医生名字前的敬称（常缩写为 นพ.）。
例句
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan医院นายnaaiนายnaai1Mr. (male title)2boss; employer; superior3chief; leader; master4you (to male subordinate; archaic/formulaic/royal)แพทย์สมชายphaet-som-chaiจะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）งดngótงดngót1避免；节制；戒除2暂停；中止；取消（暂时）ออกตรวจòk dtrùuatออกตรวจòk dtrùuat巡视；巡逻；查房ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk née这个星期五
医院公告：Somchai 医生本周五将不坐诊。
相关单词
单词拆解
+
นายแพทย์naai pâetนายแพทย์naai pâet医师；医生（正式用语）