สะเดาะเคราะห์
sà-dò kró
释义
1名词C1
消灾解厄；禳灾（通过仪式）
举行宗教或传统仪式以避免灾祸或减轻霉运。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ชวนchuanชวนchuan1邀请；叫（某人）一起2敦促；劝说；鼓励3诱人的；吸引人的（作定语；不独立使用）4倾向于；容易（用于复合词；作助动词）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สะเดาะเคราะห์sà-dò króสะเดาะเคราะห์sà-dò kró1消灾解厄；禳灾（通过仪式）2消灾解厄仪式เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；全是2只有；全都是3光是；只做；一味地4只会；徒然เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！
妈妈邀请我明天去寺庙。她要去举行消灾仪式，因为最近总发生不好的事。
2名词C1
消灾解厄仪式
为消除霉运而举行的仪式或法会（例如：消灾祈福仪式）。
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-tee举行仪式；举办仪式สะเดาะเคราะห์sà-dò króสะเดาะเคราะห์sà-dò kró1消灾解厄；禳灾（通过仪式）2消灾解厄仪式ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）เสาร์săoเสาร์săo1星期六2土星คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1参加活动；出席2合作；共事3入职；加入团队กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口语）2很多；大量（口语）
那座寺庙每个周六都会举行消灾仪式。很多人参加。
相关单词
单词拆解
+
สะเดาะเคราะห์sà-dò króสะเดาะเคราะห์sà-dò kró消灾解厄；禳灾（通过仪式）