พ่วง
pûuang释义
1动词B1
拖曳；挂接；附加；捆绑包含
在车辆后部连接并拖曳某物；连接附加部件或物品；作为附加项包含
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พ่วงpûuangพ่วงpûuang1拖曳；挂接；附加；捆绑包含2附加的；挂载的；捆绑的（引申义）3拖车；挂车；被拖曳装置รถพ่วงrót-pûuangรถพ่วงrót-pûuang1拖车；挂车2牵引车及挂车；带挂车的卡车เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢รถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bà皮卡เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ขนkǒnขนkǒn1毛；体毛；皮毛2搬运；运输（货物）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）
他在皮卡车后面挂了一个小拖车，把货物运到市场。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
附加的；挂载的；捆绑的（引申义）
连接或联合到其他事物上的，尤指作为额外部件或附加包含物
例句
แพ็กเกจpɛ́k-gèetแพ็กเกจpɛ́k-gèet1包装；商品包装2套餐；打包服务3包装；呈现方式（比喻）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）พ่วงpûuangพ่วงpûuang1拖曳；挂接；附加；捆绑包含2附加的；挂载的；捆绑的（引申义）3拖车；挂车；被拖曳装置ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1保险2保证；保修3承保；保证；担保4保释金；保证金；押金5保释；为……交保อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet事故；意外ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也
这个套餐包含意外保险。
还有 7 个例句收起
3名词B1
拖车；挂车；被拖曳装置
挂接并被另一辆车拖曳在后的车辆或装置
例句
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túk卡车；货车คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）พ่วงpûuangพ่วงpûuang1拖曳；挂接；附加；捆绑包含2附加的；挂载的；捆绑的（引申义）3拖车；挂车；被拖曳装置อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1背面；后部2在后方；在后面3在……后面（后接名词）
这辆卡车后面挂着一辆拖车。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
pûuang
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |