ปาน
bpaan
释义
1名词B1
胎记；痣
出生时就存在的天然皮肤印记；胎记或痣。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ปานbpaanปานbpaan1胎记；痣2宛如；仿佛；如同3大约；如同……一样多（书面语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แขนซ้ายkăen sáaiแขนซ้ายkăen sáai左臂
他的左臂上有一个胎记。
2名词B2
宛如；仿佛；如同
常用于固定搭配中，表示比较或相似；宛如，仿佛，如同。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ดีใจdee jaiดีใจdee jai高兴；开心ปานbpaanปานbpaan1胎记；痣2宛如；仿佛；如同3大约；如同……一样多（书面语）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材质）3水晶；宝石4量词：杯คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ดีใจdee jaiดีใจdee jai高兴；开心มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ของล้ำค่าkŏng lám kâaของล้ำค่าkŏng lám kâa贵重物品；宝物
“她像得到了宝石般快乐”这句话的意思是她极其开心，仿佛得到了某种珍贵的东西。
3名词C1
大约；如同……一样多（书面语）
表示大致的数量或程度；如同……一样多；主要用于书面语或诗意表达。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รักrákรักrák1[动] 爱；喜爱2爱；关爱3心爱的；亲爱的และláeและláe和；与（并列连词）หวงhŭuangหวงhŭuang1[形] 占有欲强的；极度护卫的；不愿分享的2[动] 具有强烈占有欲；紧紧护着3[动/形] 吝惜；不愿分享ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女儿คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ปานbpaanปานbpaan1胎记；痣2宛如；仿佛；如同3大约；如同……一样多（书面语）ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1挚爱；心肝宝贝2心（比喻义）；内心
他爱护并珍视这个女儿，视如心头肉。