นางในวรรณคดี(naang nai wan-ná-ká-dee)
释义
1名词B2
（古典）文学中的女性角色
文学作品中的女性角色，尤指泰国古典文学作品；文学女主人公
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生เขียนkĭianเขียนkĭian1写；书写2撰写；创作3填写4画；绘制5写入（数据）；刻录（光盘）เรียงความriiang kwaamเรียงความriiang kwaam文章；作文วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró分析ลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săi性格；性格特征；性情ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-deeนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-dee1（古典）文学中的女性角色2宛如文学女主人公的女子（比喻）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตนdtonตนdton1自我（概念）2量词：人/生灵（正式）3自己；自身ชื่นชอบchêun chôpชื่นชอบchêun chôp喜欢；喜爱
老师要求学生写一篇作文，分析他们最喜欢的文学女性角色的性格。
2名词B2
宛如文学女主人公的女子（比喻）
[比喻] 像古典文学中的女主人公一般美丽、优雅的女子
例句
เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săao新娘สวยsŭuaiสวยsŭuai1美丽的；漂亮的2完美；绝了（反语）3干得漂亮；精美；利落และláeและláe和；与（并列连词）เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1完成；办妥2整洁；整齐；井然有序3规矩；得体；端庄4平静；安宁；无事5完全地；全部完成（句末用法）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa缓慢地；不慌不忙地อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam优雅的；庄重的ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1仿佛；好像2宛如；犹如นางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-deeนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-dee1（古典）文学中的女性角色2宛如文学女主人公的女子（比喻）
新娘非常美丽端庄，走起路来缓慢而优雅，宛如古典文学中的女主人公。
单词拆解
+
นางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-deeนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-dee（古典）文学中的女性角色