ขาดใจ
kàat-jai释义
1动词B2
死亡；断气
死亡，通常指像停止呼吸一样突然死去；断气
例句
คนเจ็บkon jèpคนเจ็บkon jèp伤者；受伤人员เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2变质；毁坏；受损3支付4失去；丧失；浪费5去世；逝世6表示强调、完成或坚决语气的助词เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血统；血脉3精神；活力；斗志4生命值（游戏用语）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จนขาดjon kàatใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）ตายdtaaiตายdtaai1死亡；去世2死的3（设备）没电；坏掉4完蛋；倒大霉（非正式）5极其；……得要死（强调词，非正式）ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前（引导从句）ถึงtĕungถึงtĕung1到；直到；至2到达；达到3致；给（接收者/目标）4即使；虽然5多达；高达；达到……的地步6才；因此才（非正式用语）7关于；有关；至于โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan医院
伤者失血过多，在到达医院之前就身亡了。
还有 3 个例句收起
2动词B2
极其伤心；心碎（比喻）
感到极度的悲痛或心碎，仿佛会因伤心过度而死（比喻）
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；察觉；感知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评สอบตกsɔ̀ɔp-dtòkสอบตกsɔ̀ɔp-dtòk1不及格；考试失败2未达标；不及格（比喻）เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâai哭；哭泣เสียใจsǐia-jaiเสียใจsǐia-jai1悲傷；難過2後悔3哀悼；節哀แทบขาดใจtɛ̂ɛp-kàat-jaiแทบขาดใจtɛ̂ɛp-kàat-jai极度地；要命地；几近窒息
当她发现自己考试没及格时，她哭得痛不欲生。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
kàat
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ขาดใจkàat-jaiขาดใจkàat-jai死亡；断气死亡；断气单词