ปานใด(bpaan dai)
释义
1副词C1
多么；到何种程度（书面语）
书面疑问副词，意为“多么”、“到何种程度”或“多少/多大”，通常与表示程度的形容词或动词连用
例句
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1认为；觉得2猜测；假定；推测3把…看作；视为การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp考试；测试ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ยากyâakยากyâak1不太可能；几乎不2贫穷的；贫困的（旧式/正式）3困难的；难的สักsàkสักsàk1柚木2纹身；刺青3大约；大概4任何；丝毫；一点也（不）5[量词] 棵（用于树木）ปานใดbpaan daiปานใดbpaan dai1多么；到何种程度（书面语）2多么……啊！（感叹语，书面语）
你觉得这次考试会有多难？
2副词C2
多么……啊！（感叹语，书面语）
在感叹句中用作富有诗意的加强语，用来强调某种极高的程度
例句
ดูสิdoo sìดูสิdoo sì看！；瞧！แสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng jan月光คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）นวลnuuanนวลnuuan1柔软的；光滑的（质地/外观）2白皙的；白嫩的（肤色）3散发柔光的；柔和的（光线/颜色）ใยyaiใยyai1纤维；细丝；线2蚕丝；丝线3蛛丝；蜘蛛网4膳食纤维5为什么（古体/书面体）6量词：丝/根/条ปานใดbpaan daiปานใดbpaan dai1多么；到何种程度（书面语）2多么……啊！（感叹语，书面语）
看！今晚的月色多么温柔啊！
相关单词
单词拆解
+
ปานใดbpaan daiปานใดbpaan dai多么；到何种程度（书面语）