ชาติที่แล้ว(châat têe láaeo)
释义
1名词B1
前世；前生
在轮回的概念中，指前世或前生。
例句
บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）เจอกันjer ganเจอกันjer gan1回头见；再见2见面；相遇ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชาติที่แล้วchâat têe láaeoชาติที่แล้วchâat têe láaeo1前世；前生2很久以前
有些人相信我们在前世见过面。
2副词B2
很久以前
极久以前；很久以前（用于夸张表达）。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng去购物；买东西นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak很长时间ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รอrorรอror1等待2等待；等候มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ชาติที่แล้วchâat têe láaeoชาติที่แล้วchâat têe láaeo1前世；前生2很久以前เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示/强调助词（“这个”、“那个”）2强调/情感语气词3话语标记（引入话题/解释）
她逛街逛了这么久，我都等了老半天了！
相关单词
单词拆解
+
ชาติที่แล้วchâat têe láaeoชาติที่แล้วchâat têe láaeo前世；前生