รูปโฉม
rôop chŏhm
释义
1名词B2
（人的）外貌；容貌；长相
人的外貌、容貌或长相，通常带有体现魅力的含义。
例句
นางเอกละครnaang èek lá-konนางเอกละครnaang èek lá-kon1（戏剧、电视剧等）女主角2戏剧女主角คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm1（人的）外貌；容貌；长相2外观；设计；形态ที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1美丽的2美丽的地方；风景区จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăi迷恋；倾心；着迷
这位女主角的容貌如此出众，令许多人为之倾倒。
2名词B2
外观；设计；形态
物品、产品或地方（如汽车、建筑或网站）的外部观感、设计或形态。
例句
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽车；轿车2机动车（泛指）รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的 / 新一代的2年轻一代 / 新一代3最新型号 / 最新版本นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm1（人的）外貌；容貌；长相2外观；设计；形态ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măi看起来很现代และláeและláe和；与（并列连词）โฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoโฉบเฉี่ยวchòhp chìiao1俯冲；飞掠；疾驰而过2（外观）流线型的；拉风的；时髦的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这款新车型拥有非常现代且时尚的设计。
相关单词
近义词
หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观
- 容貌；长相
- （事物的）外观
รูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaa外貌；长相
外貌；长相
รูปลักษณ์rôop-lákรูปลักษณ์rôop-lák外观；外貌；形态；特征
外观；外貌；形态；特征
โฉมchŏhmโฉมchŏhm1appearance; visage (literary)2beauty; fair looks (poetic)3beautiful woman; lady (literary)
- appearance; visage (literary)
- beauty; fair looks (poetic)
- beautiful woman; lady (literary)
รูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăanรูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăan1体貌特征；外貌特征2形状；形态；构造
- 体貌特征；外貌特征
- 形状；形态；构造
单词拆解
+
รูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm（人的）外貌；容貌；长相