ธรรมคุณ(tam-má-kun)

释义

1名词C1

法的功德（泛指）

法（佛陀教义）的功德或美德。

例句

การฟังธรรมเทศนาgaan fang tam tât-sà-năaการฟังธรรมเทศนาgaan fang tam tât-sà-năa听佛法讲道；听经ทำtamทำtam1烹饪；做饭2做；制作3做；执行工作4表现；举止5导致；使得ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1假設；誤以為；以為2體諒；善解人意3理解；領會ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ธรรมคุณtam-má-kunธรรมคุณtam-má-kun1佛法的六种功德2法的功德（泛指）และláeและláe和；与（并列连词）นำไปnam bpaiนำไปnam bpai带走；拿去；带去ปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1调整并使用；适应并应用2应用；付诸实践ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生命 (存活状态)2寿命；一生3生活 (人生；生活方式)ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行
听经闻法有助于我们理解法的功德并将其应用到生活中。
还有 3 个例句
ผู้ที่pôo têeพิจารณาธรรมpí-jaa-rá-naa tamคุณkunอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrย่อมyômมีmeeจิตใจjìt jaiที่têeสงบsà-ngòpและláeเยือกเย็นyêuuak yen
经常参悟法之功德的人，内心会平静安详。
แม้máeกาลเวลาgaan way-laaจะjàผันผ่านpăn pàanไปbpaiนานnaanเท่าใดtâo daiธรรมคุณtam-má-kunแห่งhàengองค์ongสมเด็จsŏm-dètพระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâaoก็gâwยังคงyang kongปรากฏbpraa-gòtความจริงแท้kwaam-jing táeไม่mâiเสื่อมคลายsèuum klaai
无论过去多久，佛陀之法的功德依然真实且永不褪色。
การเข้าถึงgaan kâo tĕungธรรมคุณtam-má-kunอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángปริยัติbpà-rí-yàtและláeปฏิบัติbpà-dtì-bàtควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpai
要深刻领悟正法的功德，既需要理论学习，也需要实践应用。
2名词C1

佛法的六种功德

佛法的六种传统功德：善说、现见、超越时间、请人亲自验证、引导向前，以及由智者各自亲证。

例句

ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间บทสวดมนต์bòt sùuat monบทสวดมนต์bòt sùuat mon经文；祈祷文มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在การกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕung提及；引用ธรรมคุณtam-má-kunธรรมคุณtam-má-kun1佛法的六种功德2法的功德（泛指）6ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1要点；项目；方面2量词（用于点/项/方面/类）3方式；方法（正式）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2从；自从（起点）3仅仅；只（限制）ผมpŏmผมpŏm1头发2我（男性用语，礼貌）จำได้jam dâiจำได้jam dâi记得；想起；认出แค่kâeแค่kâe1直至；远至；仅有这么多2仅仅；只บางbaangบางbaang1薄2一些；某些ข้อkôข้อkô1条件；条款2项目；要点；条款3量词：项/题/条/点4关节（解剖学）5节；节点；体节
在诵经文中提到了法德的六种特质，但我只记得其中几项。
还有 3 个例句
ธรรมคุณtam-má-kunข้อkôที่ว่าtêe wâaอกòkาลิโกgohหมายถึงmăai tĕungพระธรรมprá tamนั้นnánเป็นจริงbpen jingเสมอsà-mĕrไม่mâiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpกาลเวลาgaan way-laa
被称为“Akāliko”（无时）的法德特质意味着教义永远是正确的，不受时间限制。
การgaanสาธยายsăa-tá-yaaiธรรมคุณtam-má-kunทั้งtáng6ประการbprà-gaanอันได้แก่an dâi gàeสsวาwaaกgขาkăaโตdtohสันsănทิฏฐิtít-tìโกgohอกòkาลิโกgohเอeหิปัสสิsìโกgohโอohปะbpàนะnáยิโกgohและláeปัจจัตตังbpàt-jàt-dtangเวwayทิตัพโพpohวิญญูหิwin-nyuu-híถือเป็นtĕu bpenพุทธานุสติpút-taa-nút-sà-dtìกรรมฐานgam-má-tăanอย่างหนึ่งyàang nèung
诵念法德的六种特质——Svākkhāto、Sandiṭṭhiko、Akāliko、Ehipassiko、Opanayiko 和 Paccattaṃ veditabbo viññūhi——被认为是佛随念修行的一种形式。
ธรรมคุณtam-má-kunข้อkôสุดท้ายsùt táaiปัจจัตตังbpàt-jàt-dtangเวwayทิตัพโพpohวิญญูหิwin-nyuu-híชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaสภาวธรรมsà-paa-wá-tamอันanลึกซึ้งléuk séungนั้นnánเป็นbpenสิ่งที่sìng têeผู้รู้pôo róoต้องdtôngประจักษ์bprà-jàkด้วยตนเองdûuai dton ayngผู้อื่นpôo èunบอกเล่าbòk lâoให้hâiเข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeไม่ได้mâi dâai
最后一项特质“Paccattaṃ veditabbo viññūhi”指出，正法的深刻本质是智者必须亲自领悟的；无法通过他人的讲解来完全理解。

单词拆解

ธรรมtamธรรมtam1道德；正义；美德2自然法则；客观真理3佛法第 1 部分
+
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点第 2 部分
ธรรมคุณtam-má-kunธรรมคุณtam-má-kun法的功德（泛指）