ผู้รู้(pôo róo)

释义

1名词B1

知识渊博的人；专家；权威

对某一主题拥有丰富知识的人；专家或权威

例句

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1理解；知晓（某事）2易于理解的；条理清晰的3承担后果；要倒霉（口语）4解决；理清；弄清楚รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽车；轿车2机动车（泛指）ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有问题；遇到问题ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2马上；立刻（表示可以/允许）
我哥哥是汽车专家。如果你有问题，可以问他。
2名词B2

智者；圣人；有学识的人

被认为明智且有洞察力的人，通常因其学识或判断力（包括在宗教或哲学语境中）而受到尊敬

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wítปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wít生活问题ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แก้gâeแก้gâe1修复；解决；纠正2解开；松开3编辑；修改；修订4脱下（衣服）5缓解；治疗；抵消ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1咨询；请教2商议；讨论ผู้รู้pôo róoผู้รู้pôo róo1知识渊博的人；专家；权威2智者；圣人；有学识的人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nam寻求建议
当我们遇到无法解决的人生问题时，应该向智者寻求建议。

相关单词

单词拆解

ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）第 1 部分
+
รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知第 2 部分
ผู้รู้pôo róoผู้รู้pôo róo知识渊博的人；专家；权威