เป็นจริง(bpen jing)

释义

1动词A2

真实的；成真

真实的；成为现实或成真。

例句

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jing真实的；成真ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
这个故事是真的吗？

单词拆解

เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）第 1 部分
+
จริงjingจริงjing1真的；确实；非常2真相；事实（罕作名词）3真实的；真正的4[!] 强调助词（句末）第 2 部分
เป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jing真实的；成真