ปรับใช้(bpràp chái)
释义
1动词B2
应用；付诸实践
在真实情境中使用某种知识、规则、方法或工具
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学习；获取知识วิธีการนำเสนอwí-tee-gaan nam sà-nĕrวิธีการนำเสนอwí-tee-gaan nam sà-nĕr呈现方式；展示方法และláeและláe和；与（并列连词）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的นำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiนำมาปรับใช้nam maa bpràp chái应用；调整并运用กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
他学习了演讲技巧，并能立即将其应用到工作中。
2动词B2
调整并使用；适应并应用
修改或定制某物以使其适应新语境，然后加以使用
例句
สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1食谱2食品配方นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国的；海外的2国外；外国3出国；在国外生活เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1应用；付诸实践2调整并使用；适应并应用3实施；部署（系统、政策、解决方案）โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìp原材料；食材บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàang某物；某些东西
这个食谱来自国外，所以我们不得不通过更换一些食材来对其进行改良。
3动词C1
实施；部署（系统、政策、解决方案）
推出或将计划、系统或技术投入运行，尤指在组织或IT语境中
例句
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1银行（金融机构）2库（特定资源储备库）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1应用；付诸实践2调整并使用；适应并应用3实施；部署（系统、政策、解决方案）ระบบความปลอดภัยrá-bòp kwaam bplòt paiระบบความปลอดภัยrá-bòp kwaam bplòt pai安全系统แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下个月2下个月（时间状语）
银行将于下个月开始实施新的安全系统。
相关单词
近义词
ปรับประยุกต์bpràp bprà-yúkปรับประยุกต์bpràp bprà-yúk1调整并应用；修改以供实用2根据具体情况定制/本地化
- 调整并应用；修改以供实用
- 根据具体情况定制/本地化
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1使用；应用；利用2采纳；实施；推行
- 使用；应用；利用
- 采纳；实施；推行
นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai chái应用；实施
应用；实施
ประยุกต์bprà-yúkประยุกต์bprà-yúk1应用的；实用的（非理论的）2应用；调整；修改以备使用
- 应用的；实用的（非理论的）
- 应用；调整；修改以备使用
ประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiประยุกต์ใช้bprà-yúk chái应用；投入实用；付诸实践
应用；投入实用；付诸实践
单词拆解
+
ปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái应用；付诸实践