เท่าใด(tâo dai)
释义
1determinerA2
多少（正式）
用于询问数量、数额、数目或价格（比 เท่าไรเท่าไรtâo-rai多少/เท่าไหร่เท่าไหร่tâo rài1多少（金额/数量）2有多……（到何种程度/范围）3不太多/不太（用于否定结构中）4无论多/多少 更正式/书面化）
2代词A2
多少（代词）
被询问的数额或数量
3副词B2
无论多大程度；无论多少
无论什么程度或数量，尤指用于 เท่าใดก็ตาม/เท่าใดๆ 等句型中，意为“无论多少/无论什么数量”
例句
แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲倦的；累的2变累；感到疲劳3累人的；令人疲惫的4艰难的；费力的；心累（口语）เท่าใดtâo daiเท่าใดtâo dai1多少（正式）2多少（代词）3无论多大程度；无论多少ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaam即使；尽管；无论เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1继续（做某事）；继续下去2下一个；接下来的（按顺序）3从今以后；今后4下一个；随后的
无论他有多累，他都继续工作。
相关单词
近义词
เต้าใดdtâo daiเต้าใดdtâo dai1多少2到什么程度
- 多少
- 到什么程度
เท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-rai多少
多少
เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1多少（金额/数量）2有多……（到何种程度/范围）3不太多/不太（用于否定结构中）4无论多/多少
- 多少（金额/数量）
- 有多……（到何种程度/范围）
- 不太多/不太（用于否定结构中）
- 无论多/多少
เพียงใดpiiang daiเพียงใดpiiang dai1到什么程度；多少；多远2无论怎样；不管多少
- 到什么程度；多少；多远
- 无论怎样；不管多少
สักเพียงใดsàk piiang daiสักเพียงใดsàk piiang dai1无论多少；不管多么2多少；到何种程度？
- 无论多少；不管多么
- 多少；到何种程度？
单词拆解
+
เท่าใดtâo daiเท่าใดtâo dai多少（正式）