สมเด็จ
sŏm-dèt
释义
1名词B2
颂德(泰国高级王室或僧侣尊称)
泰国的一种高级尊称,置于顶级王室成员(包括国王、王后、王储/公主)和高级佛教僧侣(包括僧王)的名字之前。也可指代拥有该头衔的人。
例句
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon佛教徒จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1众多;大量2大量地เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行;前往2旅行;旅程(表示旅行行为的正规/书面名词)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)เฝ้าfâoเฝ้าfâo1看守;保卫;监视2照看;陪护;守夜3等待;期盼;守候สมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râat1僧王(头衔)2泰国僧王
许多佛教徒前往朝见僧王。
2名词C1
崇迪佛牌
泰国一种非常著名且备受尊崇的佛教佛牌,全称为“崇迪佛牌”(Phra Somdet)。最初由阿赞多(Somdet Phra Phutthachan To Phrommarangsi)制作,通常带有程式化的佛像。
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爷爷;祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แขวนkwăenแขวนkwăen1悬挂;吊起2暂停;搁置3处以绞刑;绞死พระสมเด็จprá-sŏm-dètพระสมเด็จprá-sŏm-dèt崇迪佛牌ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留(头发、胡须等)3以便;为了4留待后用;备用5保持原状;留着不动6留出;保留;预留ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席คอkoคอko1脖子;颈部2喉咙;嗓子3衣领;领口4(物体的)颈部;狭窄处5爱好者;……迷(作后缀)เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaam为了……起见(用于 ความ 前)เป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-kon吉祥的;带来好运的
我爷爷脖子上戴着一个崇迪佛牌以求好运。