เป็นกระแส(bpen grà-săe)

释义

1动词B1

[动] 走红；成为热门话题

成为流行趋势或在网络上走红；成为热门话题，尤指在社交媒体上。

例句

เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前เป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săe[动] 走红；成为热门话题อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）
这首歌现在很流行。

相关单词

近义词

มาแรงmaa raengมาแรงmaa raeng1流行；热度飙升2来势汹汹；加剧（指力量或发展）
  • 流行；热度飙升
  • 来势汹汹；加剧（指力量或发展）
เทรนtraynเทรนtrayn1训练2趋势；潮流；热门话题3成为趋势；受到热议
  • 训练
  • 趋势；潮流；热门话题
  • 成为趋势；受到热议
เทรนด์trenเทรนด์tren1趋势；流行时尚2成为热门话题；上热搜
  • 趋势；流行时尚
  • 成为热门话题；上热搜
ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1成为热门；走红；流行2跟风；赶时髦
  • 成为热门；走红；流行
  • 跟风；赶时髦
ติดเทรนด์dtìt trenติดเทรนด์dtìt tren上热搜；成为趋势

上热搜；成为趋势

单词拆解

เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）第 1 部分
+
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流；电流2气流3趋势；潮流；舆论4信号；传输；数据流第 2 部分
เป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săe[动] 走红；成为热门话题