พเนจร(pá-nay-jon)

释义

1形容词B2

流浪的；游牧的；无家可归的

居无定所、到处漂泊的；流浪的；巡回的

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；过日子แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人พเนจรpá-nay-jonพเนจรpá-nay-jon1流浪的；游牧的；无家可归的2流浪；漫游ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1在哪里？2无论哪里（与 ก็ 连用）3哪有！；根本没有（口语）นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的
他过着流浪的生活，从不在一个地方久留。
2动词B2

流浪；漫游

漫无目的地旅行或四处漂泊，没有固定目的地或永久住所

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿着；顺着；遵照2去找某人；去叫某人ป่าเขาbpàa kăoป่าเขาbpàa kăo森林和山地；荒野คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1独自；单独2唯一的人；仅此一人
他喜欢独自在山林间旅行。

相关单词

近义词

ร่อนเร่rôn rêyร่อนเร่rôn rêy1漫游；流浪2漂泊（生活/工作）
  • 漫游；流浪
  • 漂泊（生活/工作）
ร่อนrônร่อนrôn1滑翔；翱翔；飘动2筛；过筛3游荡；四处漂泊4淘（金）；淘洗5撒；散播6剥落；脱落
  • 滑翔；翱翔；飘动
  • 筛；过筛
  • 游荡；四处漂泊
  • 淘（金）；淘洗
  • 撒；散播
  • 剥落；脱落
จรjonจรjon1去；离去；前往（文学用语）2旅行；漫游；流浪（文学用语）3流动的；巡回的（文学用语）
  • 去；离去；前往（文学用语）
  • 旅行；漫游；流浪（文学用语）
  • 流动的；巡回的（文学用语）
เร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rôn1[动] 流浪；漫游（居无定所）2无家可归的；流浪的
  • [动] 流浪；漫游（居无定所）
  • 无家可归的；流浪的
ระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrnระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrn1[动] 漫无目的地流浪；颠沛流离2颠沛流离的；漂泊的；居无定所的
  • [动] 漫无目的地流浪；颠沛流离
  • 颠沛流离的；漂泊的；居无定所的